Masa Jalan (0.00547 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Nuh 16 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dayaxana uga yeelay Dhexdooda Nuur, qorraxdana ka yeelay siraad. ] - Tafsiran ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Perihal terjemahan Ayat | 5435 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Nuh 16 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ og satt månen der som et bluss, og solen som en lysende lampe? ] - Tafsiran ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Perihal terjemahan Ayat | 5435 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Nuh 16 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare. ] - Tafsiran ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Perihal terjemahan Ayat | 5435 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Nuh 16 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва моҳро равшании онҳо ва хуршедро чароғашон гардонид. ] - Tafsiran ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Perihal terjemahan Ayat | 5435 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Nuh 16 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و ماه را در میانشان روشنایی‌بخش گردانید و خورشید را چراغی (بسی روشن) قرار داد.» ] - Tafsiran ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Perihal terjemahan Ayat | 5435 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Nuh 16 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ что среди них Он поставил луну [источником] света, а солнце сделал светильником? ] - Tafsiran ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Perihal terjemahan Ayat | 5435 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Nuh 16 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And made the moon therein a light, and made the sun a lamp? ] - Tafsiran ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Perihal terjemahan Ayat | 5435 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Nuh 16 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ve Ay'ı, bunlar içinde bir nur yaptı ve Güneş'i bir kandil haline getirdi." ] - Tafsiran ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Perihal terjemahan Ayat | 5435 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Nuh 16 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ a učinil měsíc, v nich světlem a slunce pochodní? ] - Tafsiran ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Perihal terjemahan Ayat | 5435 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Nuh 16 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij heeft daarin de maan geplaatst als een licht en de zon als een lamp. ] - Tafsiran ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Perihal terjemahan Ayat | 5435 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch