Masa Jalan (0.00782 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nisa' 96 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa Darajooyin Xaggiisa ah iyo Dambidhaaf iyo Naxariis, Eebana waa Dambi Dhaafe Naxariista. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 96 )

[ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 96

Perihal terjemahan Ayat | 589 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nisa' 96 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ i rang hos Ham, i tilgivelse og nåde. Gud er tilgivende, nåderik. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 96 )

[ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 96

Perihal terjemahan Ayat | 589 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nisa' 96 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ gradi [di eccellenza che provengono] da Lui, perdono e misericordia, poiché Allah è perdonatore, misericordioso. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 96 )

[ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 96

Perihal terjemahan Ayat | 589 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nisa' 96 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дараҷаҳое аз ҷониби Худо ва омурзишу раҳмате, ки Ӯ омурзанда ва меҳрубон аст! ] - Tafsiran ( An-Nisa' 96 )

[ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 96

Perihal terjemahan Ayat | 589 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nisa' 96 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه (این درجه‌ی جهاد بر حسب درجات مجاهدان به عنوان) درجات و پوشش و رحمتی از جانب اوست (و نصیب آنان می‌شود). و خدا پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان بوده است. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 96 )

[ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 96

Perihal terjemahan Ayat | 589 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nisa' 96 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ степенями [поощрения] от Него, прощением и милосердием. Аллах - прощающий, милосердный. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 96 )

[ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 96

Perihal terjemahan Ayat | 589 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nisa' 96 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ (High) degrees from Him and protection and mercy, and Allah is Forgiving, Merciful. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 96 )

[ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 96

Perihal terjemahan Ayat | 589 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nisa' 96 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah katından dereceler, bir bağışlanma, bir rahmet... Allah çok affedici çok merhametlidir. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 96 )

[ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 96

Perihal terjemahan Ayat | 589 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nisa' 96 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ vyššími stupni milosti a odpuštěním a milosrdenstvím; a Bůh zajisté velkým jest v odpouštění, slitovným. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 96 )

[ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 96

Perihal terjemahan Ayat | 589 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nisa' 96 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Met rangen van Hem en vergeving en Barmhartigheid, En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 96 )

[ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 96

Perihal terjemahan Ayat | 589 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch