Masa Jalan (0.00581 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ciddii ka Waliyeelata Eebe iyo Rasuulkiisa iyo Kuwa Rumeeyey Xaqa Xisbiga ILaahay Umbaa Adkaan. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Perihal terjemahan Ayat | 725 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Og de som slutter seg til Gud og Hans sendebud og de troende, se, Guds parti er de som seirer. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Perihal terjemahan Ayat | 725 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ E colui che sceglie per alleati Allah e il Suo Messaggero e i credenti, in verità è il partito di Allah che avrà la vittoria. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Perihal terjemahan Ayat | 725 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳар кӣ Худо ва паёмбари Ӯ ва мӯъминонро дӯсти худ бигирад, бидонад, ки пирӯзмандон гурӯҳи Худованданд. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Perihal terjemahan Ayat | 725 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر کس خدا و پیامبرش و کسانی را که ایمان آوردند ولیّ خود برگیرد (پیروزمند است). پس حزب خدا بی‌گمان همانا پیروزمندانند. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Perihal terjemahan Ayat | 725 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Те, кто ищет покровительства Аллаха и Его Посланника и дружбы уверовавших, воистину суть приверженцы Аллаха. Они и одержат победу. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Perihal terjemahan Ayat | 725 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And whoever takes Allah and His apostle and those who believe for a guardian, then surely the party of Allah are they that shall be triumphant. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Perihal terjemahan Ayat | 725 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ı, O'nun resulünü ve iman edenleri dost edinen/Allah'tan, O'nun resulünden ve iman edenlerden yüz çeviren bilsin ki, galip gelecek olanlar Allah'ın taraftarlarıdır. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Perihal terjemahan Ayat | 725 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A kdožkoli béře si za přátele Boha a proroka jeho a ty, kteří uvěřili, jest na straně Boha: a tito zvítězí. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Perihal terjemahan Ayat | 725 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En wie Allah tot Beschermer neemt en Zijn Boodschapper en degenen die gelovig zijn: voorwaar, de groep (volgelingen) van Allah is overwinnaar. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 56 )

[ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ] - المائدة 56

Perihal terjemahan Ayat | 725 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch