Masa Jalan (0.00378 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 10
  • )
#1

Tafsiran ( An-Najm 62 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Prosternez-vous donc à Allah et adorez-Le. ] - Tafsiran ( An-Najm 62 )

[ فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ] - النجم 62

Perihal terjemahan Ayat | 4846 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#2

Tafsiran ( Fussilat 37 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Parmi Ses merveilles, sont la nuit et le jour, le soleil et la lune: ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah qui les a créés, si c'est Lui que vous adorez. ] - Tafsiran ( Fussilat 37 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ] - فصلت 37

Perihal terjemahan Ayat | 4255 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#3

Tafsiran ( Ta-ha 116 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quand Nous dîmes aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, excepté Iblis qui refusa. ] - Tafsiran ( Ta-ha 116 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى ] - طه 116

Perihal terjemahan Ayat | 2464 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#4

Tafsiran ( Al-Hajj 77 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ O vous qui croyez! Inclinez-vous, prosternez-vous, adorez votre Seigneur, et faites le bien. Peut-être réussirez vous! ] - Tafsiran ( Al-Hajj 77 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - الحج 77

Perihal terjemahan Ayat | 2672 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#5

Tafsiran ( Al-Hijr 33 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ El spuse: “Nu am să mă prosternez înaintea unui om pe care tu l-ai creat din lut, dintr-un glod uşor de frământat.” ] - Tafsiran ( Al-Hijr 33 )

[ قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ ] - الحجر 33

Perihal terjemahan Ayat | 1835 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#6

Tafsiran ( Al-Israa 61 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Când le-am spus îngerilor: “Prosternaţi-vă înaintea lui Adam!”, toţi se prosternară afară de Iblis care spuse: “Să mă prosternez dinaintea celui pe care Tu l-ai făcut din lut?” ] - Tafsiran ( Al-Israa 61 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا ] - الإسراء 61

Perihal terjemahan Ayat | 2090 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#7

Tafsiran ( Al-Israa 61 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et lorsque Nous avons dit aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, à l'exception d'Iblis, qui dit: «Me prosternerai-je devant quelqu'un que Tu as créé d'argile?» ] - Tafsiran ( Al-Israa 61 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا ] - الإسراء 61

Perihal terjemahan Ayat | 2090 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#8

Tafsiran ( Al-Furqan 60 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quand on leur dit: «Prosternez-vous devant le Tout Miséricordieux», ils disent: «Qu'est-ce donc que le Tout Miséricordieux? Allons-nous nous prosterner devant ce que tu nous commandes?» - Et cela accroît leur répulsion. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 60 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ] - الفرقان 60

Perihal terjemahan Ayat | 2915 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#9

Tafsiran ( Al-A'raf 11 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné une forme, ensuite Nous avons dit aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam.» Ils se prosternèrent, à l'exception de Iblis qui ne fut point de ceux qui se prosternèrent. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 11 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الأعراف 11

Perihal terjemahan Ayat | 965 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#10

Tafsiran ( Al-Kahf 50 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et lorsque nous dîmes aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, excepté Iblis [Satan] qui était du nombre des djinns et qui se révolta contre le commandement de son Seigneur. Allez-vous cependant le prendre, ainsi que sa descendance, pour alliés en dehors de Moi, alors qu'ils vous sont ennemis? Quel mauvais échange pour les injustes! ] - Tafsiran ( Al-Kahf 50 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا ] - الكهف 50

Perihal terjemahan Ayat | 2190 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French