Masa Jalan (0.00545 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al Imran 51 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu është Zoti im dhe Zoti juaj. Adhuronie Atë; kjo është më rrugë e drejtë! ] - Tafsiran ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Perihal terjemahan Ayat | 344 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al Imran 51 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 真主確是我的主，也確是你們的主，故你們應當崇拜他。這是正路。」 ] - Tafsiran ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Perihal terjemahan Ayat | 344 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al Imran 51 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya Allah ialah Tuhanku dan Tuhan kamu, oleh itu, beribadatlah kamu kepadaNya. Inilah jalan yang lurus". ] - Tafsiran ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Perihal terjemahan Ayat | 344 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al Imran 51 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ inne-llâhe rabbî verabbüküm fa`büdûh. hâẕâ ṣirâṭum müsteḳîm. ] - Tafsiran ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Perihal terjemahan Ayat | 344 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al Imran 51 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "निस्संदेह अल्लाह मेरी भी रब है और तुम्हारा रब भी, अतः तुम उसी की बन्दगी करो। यही सीधा मार्ग है।" ] - Tafsiran ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Perihal terjemahan Ayat | 344 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al Imran 51 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Alá es mi Señor y Señor vuestro. ¡Servidle, pues! Esto es una vía recta». ] - Tafsiran ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Perihal terjemahan Ayat | 344 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al Imran 51 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک اﷲ میرا رب ہے اور تمہارا بھی (وہی) رب ہے پس اسی کی عبادت کرو، یہی سیدھا راستہ ہے، ] - Tafsiran ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Perihal terjemahan Ayat | 344 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al Imran 51 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ''নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ আমার প্রভু ও তোমাদেরও প্রভু, অতএব তাঁরই উপাসনা করো, -- এই হচ্ছে সহজ-সঠিক পথ।’’ ] - Tafsiran ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Perihal terjemahan Ayat | 344 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al Imran 51 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Allah je Gospodar moj i Gospodar vaš, zato Njega obožavajte. Ovo je put pravi." ] - Tafsiran ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Perihal terjemahan Ayat | 344 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al Imran 51 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Gud är min Herre och er Herre; det är därför Honom ni skall dyrka! Detta är en rak väg." ] - Tafsiran ( Al Imran 51 )

[ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - آل عمران 51

Perihal terjemahan Ayat | 344 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish