Masa Jalan (0.01249 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Muminoon 97 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaadna Dhahdaa Eebow waxaan kaa Magangalay Waswaaska Shayaadiinta. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 97 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ] - المؤمنون 97

Perihal terjemahan Ayat | 2770 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Muminoon 97 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Og si: «Jeg søker tilflukt hos Deg, Herre, mot satanenes tilskyndelser. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 97 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ] - المؤمنون 97

Perihal terjemahan Ayat | 2770 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Muminoon 97 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ E di': “Signore, mi rifugio in Te contro le seduzioni dei diavoli, ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 97 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ] - المؤمنون 97

Perihal terjemahan Ayat | 2770 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Muminoon 97 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Эй Парвардигори ман, аз васвасаҳои шай- тон ба ту паноҳ меоварам. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 97 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ] - المؤمنون 97

Perihal terjemahan Ayat | 2770 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Muminoon 97 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بگو: «پروردگارم! از وسوسه‌های پنهانی فشارآورِ شیطان‌ها به تو پناه می‌برم.» ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 97 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ] - المؤمنون 97

Perihal terjemahan Ayat | 2770 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Muminoon 97 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи [, Мухаммад]: "Господи! Я ищу убежища у Тебя от наваждений шайтанов ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 97 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ] - المؤمنون 97

Perihal terjemahan Ayat | 2770 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Muminoon 97 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And say: O my Lord! I seek refuge in Thee from the evil suggestions of the Shaitans; ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 97 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ] - المؤمنون 97

Perihal terjemahan Ayat | 2770 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Muminoon 97 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve de ki: "Rabbim, şeytanların dürtüklemelerinden sana sığınırım!" ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 97 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ] - المؤمنون 97

Perihal terjemahan Ayat | 2770 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Muminoon 97 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A rci: „Pane můj, útočiště béřu k tobě před našeptáváním zlých duchů: ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 97 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ] - المؤمنون 97

Perihal terjemahan Ayat | 2770 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Muminoon 97 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En zeg: "Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht tot U tegen de influisteringen van de Satans. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 97 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ] - المؤمنون 97

Perihal terjemahan Ayat | 2770 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch