versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00582 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ya-Sin 21 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Raaca
cid
aan
idin
warsanayn
ujuuro,
oo
hanuunsan.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 21 )
[
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
]
-
يس 21
Sobre a tradução
versículo | 3726
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ya-Sin 21 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Følg
slike
som
ikke
ber
om
lønn
av
dere,
som
er på
rett
vei.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 21 )
[
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
]
-
يس 21
Sobre a tradução
versículo | 3726
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ya-Sin 21 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
seguite
coloro
che
non
vi
chiedono
alcuna
ricompensa
e
che
sono
ben
diretti.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 21 )
[
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
]
-
يس 21
Sobre a tradução
versículo | 3726
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ya-Sin 21 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ба
касоне,
ки аз
шумо
ҳеҷ
музде
наметалабанд
ва
худ
мардуме
ҳидоятёфтаанд,
пайравӣ
кунед!
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 21 )
[
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
]
-
يس 21
Sobre a tradução
versículo | 3726
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ya-Sin 21 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«از
کسانی
پیروی
کنید
که
پاداشی
از
شما
نمیخواهند،
حال
آنکه
خود
(نیز)
راه
بهخوبی
یافتهاند.»
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 21 )
[
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
]
-
يس 21
Sobre a tradução
versículo | 3726
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ya-Sin 21 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Последуйте
за
теми,
кто
не
просит
у
вас
вознаграждения.
Ведь
они
- на
прямом
пути.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 21 )
[
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
]
-
يس 21
Sobre a tradução
versículo | 3726
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ya-Sin 21 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Follow
him
who
does
not
ask
you
for
reward,
and
they
are
the
followers
of
the
right
course;
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 21 )
[
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
]
-
يس 21
Sobre a tradução
versículo | 3726
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ya-Sin 21 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Sizden
herhangi
bir
ücret
istemeyelere
uyun.
Onlardır
doğruyu
ve
güzeli
bulanlar."
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 21 )
[
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
]
-
يس 21
Sobre a tradução
versículo | 3726
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ya-Sin 21 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
následujte
ty,
kdož
nežádají
si od
vás
odměny
a
jsou
vedeni
cestou
(pravou)!
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 21 )
[
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
]
-
يس 21
Sobre a tradução
versículo | 3726
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ya-Sin 21 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Volgt
hen
die
geen
beloning
van
jullie
vragen
en
rechtgeleiden
zijn.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 21 )
[
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
]
-
يس 21
Sobre a tradução
versículo | 3726
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir