versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00491 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ya-Sin 72 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
OOn
u
laylinay,
ooy
waxna
ka
Koraan
waxna
ku
cunaan.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 72 )
[
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
]
-
يس 72
Sobre a tradução
versículo | 3777
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ya-Sin 72 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og Vi
har
temmet
det
for
dem,
noen
av
dem
kan
de
ride
på,
andre
kan
de
spise.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 72 )
[
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
]
-
يس 72
Sobre a tradução
versículo | 3777
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ya-Sin 72 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Lo
abbiamo
sottomesso
a
loro:
di
alcuni
fanno
cavalcature
e di
altri
si
nutrono,
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 72 )
[
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
]
-
يس 72
Sobre a tradução
versículo | 3777
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ya-Sin 72 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
онҳоро
ромашон
кардем.
Бар
баъзе
савор
мешаванд
ва аз
гӯшти
баъзе
мехӯранд.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 72 )
[
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
]
-
يس 72
Sobre a tradução
versículo | 3777
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ya-Sin 72 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
آنها
را
برایشان
رام
گردانیدیم،
پس از
آنها
سواری
میگیرند
و از
همانها
میخورند.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 72 )
[
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
]
-
يس 72
Sobre a tradução
versículo | 3777
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ya-Sin 72 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мы
сделали
его
(т.
е.
скот)
подвластным
им:
на
одних
животных
они
ездят,
другими
питаются.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 72 )
[
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
]
-
يس 72
Sobre a tradução
versículo | 3777
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ya-Sin 72 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
We
have
subjected
them
to
them,
so
some
of
them
they
have
to
ride
upon,
and
some
of
them
they
eat.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 72 )
[
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
]
-
يس 72
Sobre a tradução
versículo | 3777
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ya-Sin 72 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
hayvanları
bunlara
boyun
eğdirdik.
Onlardan
binekleri
vardır
ve
onlardan
bir
kısmını
da
yiyorlar.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 72 )
[
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
]
-
يس 72
Sobre a tradução
versículo | 3777
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ya-Sin 72 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
podrobili
jsme
jim
je:
na
nich
pak
jezdí
a z
nich
požívají:
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 72 )
[
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
]
-
يس 72
Sobre a tradução
versículo | 3777
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ya-Sin 72 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Wij
hebben
het
(vee)
voor
hen
onderworpen,
sommige
berijden
zij
ervan
en
sommige
eten
zij.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 72 )
[
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
]
-
يس 72
Sobre a tradução
versículo | 3777
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir