versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00564 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( At-Tur 49 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Habeenka
qaarkiisna
tuko,
iyo
marka
xiddiguhu
jeedsadaan.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 49 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
]
-
الطور 49
Sobre a tradução
versículo | 4784
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( At-Tur 49 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
og
ved
nattetid,
og
når
stjernene
trekker
seg
tilbake.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 49 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
]
-
الطور 49
Sobre a tradução
versículo | 4784
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( At-Tur 49 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e
glorificaLo
durante
la
notte
e al
declinare
delle
stelle.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 49 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
]
-
الطور 49
Sobre a tradução
versículo | 4784
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( At-Tur 49 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
тасбҳ
гӯй
дар
қисме
аз
шаб
ва ба
ҳангоми
нопадид
шудани
ситорагон,
]
-
Interpretation of ( At-Tur 49 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
]
-
الطور 49
Sobre a tradução
versículo | 4784
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( At-Tur 49 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
(پس
از
آن)
پارهای
از شب و در
فروشدن
ستارگان،
تسبیحگوی
او
باش.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 49 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
]
-
الطور 49
Sobre a tradução
versículo | 4784
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( At-Tur 49 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
а
также
среди
ночи
возноси
хвалу
и
при
закате
звезд.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 49 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
]
-
الطور 49
Sobre a tradução
versículo | 4784
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( At-Tur 49 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
in
the
night,
give
Him
glory
too,
and
at
the
setting
of
the
stars.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 49 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
]
-
الطور 49
Sobre a tradução
versículo | 4784
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( At-Tur 49 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Gecenin
bir
bölümünde
ve
yıldızların
ardından
da
O'nu
tespih
et!
]
-
Interpretation of ( At-Tur 49 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
]
-
الطور 49
Sobre a tradução
versículo | 4784
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( At-Tur 49 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a za
noci
pěj
chválu
jeho
a
při
odchodu
hvězd!
]
-
Interpretation of ( At-Tur 49 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
]
-
الطور 49
Sobre a tradução
versículo | 4784
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( At-Tur 49 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En in de
nacht,
prijst
Zijn
Glorie,
en
(ook)
bij
het
vervagen
van
de
sterren
(in
de
vroege
ochtend).
]
-
Interpretation of ( At-Tur 49 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
]
-
الطور 49
Sobre a tradução
versículo | 4784
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir