versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00495 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ruuxiise
miisaankiisa
(fiican)
cuslaado.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Sobre a tradução
versículo | 6163
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Den,
hvis
vektskåler
er
tunge,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Sobre a tradução
versículo | 6163
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
colui
le
cui
bilance
saranno
pesanti
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Sobre a tradução
versículo | 6163
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Аммо
ҳар
кӣ
паллаи
некиҳои
тарозуяш
вазнин
бошад,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Sobre a tradução
versículo | 6163
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
اما
هر کس
میزانهایش
سنگین
بود،
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Sobre a tradução
versículo | 6163
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Тогда
тот,
чья
чаша
[добрых
деяний]
перетягивает
на
весах,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Sobre a tradução
versículo | 6163
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
as
for
him
whose
measure
of
good
deeds
is
heavy,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Sobre a tradução
versículo | 6163
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İşte
o
gün,
tartıları
ağır
basan
kişi,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Sobre a tradução
versículo | 6163
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Tehdy
ten,
jehož
váha
těžká
bude,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Sobre a tradução
versículo | 6163
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Qaria 6 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Wat
betreft
degene
van
wie
dan
zijn
weegschaal
(met
goede
daden)
zwaar
weegt.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 6 )
[
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
]
-
القارعة 6
Sobre a tradução
versículo | 6163
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir