versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00500 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ar-Rahman 37 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Când
cerul
se va
despica,
roşu
ca un
pergament
scorojit...
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )
[
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
]
-
الرحمن 37
Sobre a tradução
versículo | 4938
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ar-Rahman 37 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis
quand
le
ciel
se
fendra
et
deviendra
alors
écarlate
comme
le
cuir
rouge.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )
[
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
]
-
الرحمن 37
Sobre a tradução
versículo | 4938
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ar-Rahman 37 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
күк
ярылса,
төрле
төстәге
чәчәк
булып
күренер,
зәйтүн
мае
кеби
ялтырап.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )
[
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
]
-
الرحمن 37
Sobre a tradução
versículo | 4938
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ar-Rahman 37 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
kiedy
niebo
rozerwie
się
i
stanie
się
szkarłatne
jak
czerwona
skóra
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )
[
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
]
-
الرحمن 37
Sobre a tradução
versículo | 4938
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ar-Rahman 37 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Göy
yarılıb
dağ
edilmiş
yağ
(yaxud
ərinmiş
qurğuşun)
kimi
qıpqırmızı
olacaqdır.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )
[
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
]
-
الرحمن 37
Sobre a tradução
versículo | 4938
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ar-Rahman 37 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
ആകാശം
പൊട്ടിപ്പിളരുകയും,
അത്
കുഴമ്പു
പോലുള്ളതും
റോസ്
നിറമുള്ളതും
ആയിത്തീരുകയും
ചെയ്താല്
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )
[
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
]
-
الرحمن 37
Sobre a tradução
versículo | 4938
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ar-Rahman 37 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan
idan
sama
ta
tsãge
kuma
ta
zama
jã
kamar
jar
fãta.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )
[
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
]
-
الرحمن 37
Sobre a tradução
versículo | 4938
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ar-Rahman 37 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apabila
langit
terbelah,
ia
akan
berwarna
merah
tua
seperti
minyak
yang
terbakar.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )
[
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
]
-
الرحمن 37
Sobre a tradução
versículo | 4938
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ar-Rahman 37 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فإذا
انشقت
السماء
وتفطرت
يوم
القيامة،
فكانت
حمراء
كلون
الورد،
وكالزيت
المغلي
والرصاص
المذاب؛
من
شدة
الأمر
وهول
يوم
القيامة.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )
[
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
]
-
الرحمن 37
Sobre a tradução
versículo | 4938
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ar-Rahman 37 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
大空が裂けて,赤革のようなバラ色になる時。
]
-
Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )
[
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
]
-
الرحمن 37
Sobre a tradução
versículo | 4938
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir