versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00510 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qalam 2 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Tu,
har
Domnului
tău,
nu
eşti
îndrăcit!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 2 )
[
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
]
-
القلم 2
Sobre a tradução
versículo | 5273
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qalam 2 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Tu
(Muhammad)
n'es
pas,
par
la
grâce
de
ton
Seigneur,
un
possédé.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 2 )
[
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
]
-
القلم 2
Sobre a tradução
versículo | 5273
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qalam 2 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Мухәммәд
г-м,
син
мәҗнүн
түгелсең,
бәлки
Раббыңнан
пәйгамбәрлек
нигъмәте
белән
хөрмәтләнгәнсең.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 2 )
[
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
]
-
القلم 2
Sobre a tradução
versículo | 5273
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qalam 2 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ty
nie
jesteś,
z
łaski
twego
Pana,
człowiekiem
opętanym!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 2 )
[
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
]
-
القلم 2
Sobre a tradução
versículo | 5273
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qalam 2 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Məhz
Rəbbinin
mərhəmətinə
görə
sən
dəli
deyilsən.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 2 )
[
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
]
-
القلم 2
Sobre a tradução
versículo | 5273
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qalam 2 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
അനുഗ്രഹം
കൊണ്ട്
നീ
ഒരു
ഭ്രാന്തനല്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 2 )
[
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
]
-
القلم 2
Sobre a tradução
versículo | 5273
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qalam 2 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kai,
sabõda
ni'imar
Ubangijinka,
bã
mahaukaci
kake
ba.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 2 )
[
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
]
-
القلم 2
Sobre a tradução
versículo | 5273
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qalam 2 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Aku
bersumpah
demi
pena
yang
biasa
digunakan
oleh
malaikat
dan
lainnya
untuk
menulis,
dan
demi
kebaikan
dan
manfaat
yang
mereka
tuliskan,
bahwa
sesungguhnya
kamu--dengan
kenabian
yang
diberikan
oleh
Allah
kepadamu--bukanlah
seorang
yang
lemah
akal
dan
bodoh.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 2 )
[
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
]
-
القلم 2
Sobre a tradução
versículo | 5273
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qalam 2 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
(ن)
سبق
الكلام
على
الحروف
المقطعة
في
أول
سورة
البقرة.
أقسم
الله
بالقلم
الذي
يكتب
به
الملائكة
والناس،
وبما
يكتبون
من
الخير
والنفع
والعلوم.
ما
أنت
-أيها
الرسول-
بسبب
نعمة
الله
عليك
بالنبوة
والرسالة
بضعيف
العقل،
ولا
سفيه
الرأي،
وإن
لك
على
ما
تلقاه
من
شدائد
على
تبليغ
الرسالة
لَثوابًا
عظيمًا
غير
منقوص
ولا
مقطوع،
وإنك
-أيها
الرسول-
لعلى
خلق
عظيم،
وهو
ما
اشتمل
عليه
القرآن
من
مكارم
الأخلاق؛
فقد
كان
امتثال
القرآن
سجية
له
يأتمر
بأمره،
وينتهي
عما
ينهى
عنه.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 2 )
[
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
]
-
القلم 2
Sobre a tradução
versículo | 5273
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qalam 2 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
主の恩恵において,あなたは気違いではない。
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 2 )
[
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
]
-
القلم 2
Sobre a tradução
versículo | 5273
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir