versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00595 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Abasa 8 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
iar
pe
cel
care
vine
la
tine,
plin
de
râvnă,
]
-
Interpretation of ( Abasa 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
]
-
عبس 8
Sobre a tradução
versículo | 5766
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Abasa 8 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
quant
à
celui
qui
vient
à
toi
avec
empressement
]
-
Interpretation of ( Abasa 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
]
-
عبس 8
Sobre a tradução
versículo | 5766
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Abasa 8 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
әмма
берәү
ашыгып
сиңа
килсә,
]
-
Interpretation of ( Abasa 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
]
-
عبس 8
Sobre a tradução
versículo | 5766
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Abasa 8 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
od
tego,
kto
przychodzi
do
ciebie
przepełniony
gorliwością
]
-
Interpretation of ( Abasa 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
]
-
عبس 8
Sobre a tradução
versículo | 5766
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Abasa 8 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Səy
göstərib
sənin
yanına
gələn,
]
-
Interpretation of ( Abasa 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
]
-
عبس 8
Sobre a tradução
versículo | 5766
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Abasa 8 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
നിന്റെ
അടുക്കല്
ഓടിവന്നവനാകട്ടെ,
]
-
Interpretation of ( Abasa 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
]
-
عبس 8
Sobre a tradução
versículo | 5766
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Abasa 8 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma,
amma
wanda
ya
zomaka
yana
gaugãwa.
]
-
Interpretation of ( Abasa 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
]
-
عبس 8
Sobre a tradução
versículo | 5766
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Abasa 8 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sementara
orang
yang
datang
kepadamu
dengan
maksud
mencari
ilmu
dan
mengharap
petunjuk,
dan
merasa
takut
pada
Allah,
kamu
tinggalkan.
]
-
Interpretation of ( Abasa 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
]
-
عبس 8
Sobre a tradução
versículo | 5766
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Abasa 8 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأمَّا
من
كان
حريصا
على
لقائك،
وهو
يخشى
الله
من
التقصير
في
الاسترشاد،
فأنت
عنه
تتشاغل.
ليس
الأمر
كما
فعلت
أيها
الرسول،
إن
هذه
السورة
موعظة
لك
ولكل
من
شاء
الاتعاظ.
فمن
شاء
ذكر
الله
وَأْتَمَّ
بوحيه.
هذا
الوحي،
وهو
القرآن
في
صحف
معظمة،
موقرة،
عالية
القدر
مطهرة
من
الدنس
والزيادة
والنقص،
بأيدي
ملائكة
كتبة،
سفراء
بين
الله
وخلقه،
كرام
الخلق،
أخلاقهم
وأفعالهم
بارة
طاهرة.
]
-
Interpretation of ( Abasa 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
]
-
عبس 8
Sobre a tradução
versículo | 5766
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Abasa 8 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
だが熱心に(信仰を)求めてあなたの許に来た者で,
]
-
Interpretation of ( Abasa 8 )
[
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى
]
-
عبس 8
Sobre a tradução
versículo | 5766
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir