Tempo de Execução (0,00496 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Sad 3 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Sa gjenerata para tyre i kemi asgjësuar, të cilët lutën për shpëtim, po nuk ishte koha e shpëtimit. ] - Interpretation of ( Sad 3 )

[ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ] - ص 3

Sobre a tradução versículo | 3973 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Sad 3 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在他們之前我曾毀滅了許多世代，他們呼號，但逃亡的時機已逝去了。 ] - Interpretation of ( Sad 3 )

[ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ] - ص 3

Sobre a tradução versículo | 3973 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Sad 3 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Tidakkah mereka menyedari) berapa banyak umat-umat (yang ingkar) yang terdahulu dari mereka, Kami binasakan? Lalu mereka meminta pertolongan, padahal saat itu bukanlah saat meminta pertolongan melepaskan diri dari azab. ] - Interpretation of ( Sad 3 )

[ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ] - ص 3

Sobre a tradução versículo | 3973 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Sad 3 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ kem ehleknâ min ḳablihim min ḳarnin fenâdev velâte ḥîne menâṣ. ] - Interpretation of ( Sad 3 )

[ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ] - ص 3

Sobre a tradução versículo | 3973 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Sad 3 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनसे पहले हमने कितनी ही पीढ़ियों को विनष्ट किया, तो वे लगे पुकारने। किन्तु वह समय हटने-बचने का न था ] - Interpretation of ( Sad 3 )

[ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ] - ص 3

Sobre a tradução versículo | 3973 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Sad 3 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡A cuántas generaciones, antes de ellos, hemos hecho perecer! Invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse. ] - Interpretation of ( Sad 3 )

[ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ] - ص 3

Sobre a tradução versículo | 3973 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Sad 3 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ہم نے کتنی ہی امّتوں کو اُن سے پہلے ہلاک کر دیا تو وہ (عذاب کو دیکھ کر) پکارنے لگے حالانکہ اب خلاصی (اور رہائی) کا وقت نہیں رہا تھا، ] - Interpretation of ( Sad 3 )

[ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ] - ص 3

Sobre a tradução versículo | 3973 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Sad 3 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এদের পূর্বে মানবগোষ্ঠীর কতকে যে আমরা ধ্বংস করেছি! তখন তারা চীৎকার করেছিল। কিন্ত সেই সময়ে পরিত্রাণের আর উপায় ছিল না। ] - Interpretation of ( Sad 3 )

[ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ] - ص 3

Sobre a tradução versículo | 3973 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Sad 3 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Koliko smo prije njih uništili pokoljenja, pa su prizivali, a prošlo bi vrijeme za uzmicanje. ] - Interpretation of ( Sad 3 )

[ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ] - ص 3

Sobre a tradução versículo | 3973 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Sad 3 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ hur många släkten Vi har låtit gå under före dem! [När de såg straffet] ropade de [på förskoning], men den tid då de hade kunnat rädda sig var förbi. ] - Interpretation of ( Sad 3 )

[ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ] - ص 3

Sobre a tradução versículo | 3973 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish