versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00560 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Sad 85 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Unë
do ta
mbushi
Xhehennemin
me ty
dhe
të
gjithë
ata
që
vijnë
pas
teje!”
]
-
Interpretation of ( Sad 85 )
[
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
ص 85
Sobre a tradução
versículo | 4055
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Sad 85 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
我必以你和人類中順從你的,同齊充滿火獄。」
]
-
Interpretation of ( Sad 85 )
[
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
ص 85
Sobre a tradução
versículo | 4055
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Sad 85 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"
Demi
sesungguhnya!
Aku
akan
memenuhi
neraka
Jahannam
dengan
jenismu
dan
dengan
orang-orang
yang
menurutmu
di
antara
zuriat-zuriat
Adam
(yang
derhaka)
semuanya
".
]
-
Interpretation of ( Sad 85 )
[
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
ص 85
Sobre a tradução
versículo | 4055
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Sad 85 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
leemleenne
cehenneme
minke
vemimmen
tebi`ake
minhüm
ecme`în.
]
-
Interpretation of ( Sad 85 )
[
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
ص 85
Sobre a tradução
versículo | 4055
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Sad 85 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कि
मैं
जहन्नम
को
तुझसे
और उन
सबसे
भर
दूँगा,
जिन्होंने
उनमें
से
तेरा
अनुसरण
किया
होगा।"
]
-
Interpretation of ( Sad 85 )
[
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
ص 85
Sobre a tradução
versículo | 4055
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Sad 85 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
que
he de
llenar
la
gehena
contigo
y
con
todos
aquéllos
que
te
hayan
seguido».
]
-
Interpretation of ( Sad 85 )
[
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
ص 85
Sobre a tradução
versículo | 4055
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Sad 85 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
کہ
میں
تجھ
سے
اور
جو
لوگ
تیری
(گستاخانہ
سوچ
کی)
پیروی
کریں
گے
اُن
سب سے
دوزخ
کو
بھر
دوں
گا،
]
-
Interpretation of ( Sad 85 )
[
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
ص 85
Sobre a tradução
versículo | 4055
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Sad 85 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
''আমি
অবশ্যই
জাহান্নামকে
পূর্ণ
করব
তোমাকে
দিয়ে
ও
তাদের
মধ্যের
যারা
তোমাকে
অনুসরণ
করে
তাদের
সব
ক’জনকে
দিয়ে।’’
]
-
Interpretation of ( Sad 85 )
[
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
ص 85
Sobre a tradução
versículo | 4055
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Sad 85 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Sigurno
je da ću
napuniti
Džehennem
tobom
i
onim
ko te
između
njih
bude
slijedio
-
svima."
]
-
Interpretation of ( Sad 85 )
[
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
ص 85
Sobre a tradução
versículo | 4055
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Sad 85 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Jag
skall
fylla
helvetet
med
dig
och
de
människor
som
följer
dig,
alla
tillsammans!"
]
-
Interpretation of ( Sad 85 )
[
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
ص 85
Sobre a tradução
versículo | 4055
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir