versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00524 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Insan 26 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
falu
për
hirë
të
Tij
në
një
kohë
të
natës,
mandej
adhuroje
Atë
edhe
natën
më
gjatë.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 26 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
]
-
الإنسان 26
Sobre a tradução
versículo | 5617
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Insan 26 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
夜裡,你應當以小部份時間向他叩頭,以大部份時間讚頌他。
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 26 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
]
-
الإنسان 26
Sobre a tradução
versículo | 5617
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Insan 26 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(dengan
apa
keadaan
pun
maka)
pada
sebahagian
dari
waktu
malam
sujudlah
kepada
Tuhan
(dengan
mengerjakan
sembahyang),
dan
(seboleh-bolehnya)
bertasbihlah
memujiNya
(dengan
mengerjakan
sembahyang
Tahajjud),
pada
sebahagian
yang
panjang
dari
waktu
malam.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 26 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
]
-
الإنسان 26
Sobre a tradução
versículo | 5617
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Insan 26 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
vemine-lleyli
fescüd
lehû
vesebbiḥhü
leylen
ṭavîlâ.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 26 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
]
-
الإنسان 26
Sobre a tradução
versículo | 5617
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Insan 26 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
रात
के
कुछ
हिस्से
में
भी
उसे
सजदा
करो,
लम्बी-लम्बी
रात
तक
उसकी
तसबीह
करते
रहो
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 26 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
]
-
الإنسان 26
Sobre a tradução
versículo | 5617
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Insan 26 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
¡Por
la
noche,
prostérnate
ante
Él!
¡Glorifícale
largamente
por
la
noche!
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 26 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
]
-
الإنسان 26
Sobre a tradução
versículo | 5617
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Insan 26 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
رات
کی
کچھ
گھڑیاں
اس کے
حضور
سجدہ
ریزی
کیا
کریں
اور
رات
کے
(بقیہ)
طویل
حصہ
میں
اس کی
تسبیح
کیا
کریں،
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 26 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
]
-
الإنسان 26
Sobre a tradução
versículo | 5617
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Insan 26 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
রাতের
থেকে
তাঁর
প্রতি
সিজদা
করো,
আর
লন্বা
রাত
পর্যন্ত
তাঁর
গুণগান
করো।
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 26 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
]
-
الإنسان 26
Sobre a tradução
versículo | 5617
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Insan 26 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
(dio)
noći
- pa
čini
sedždu
Njemu
i
slavi
Ga
noću
dugo!
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 26 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
]
-
الإنسان 26
Sobre a tradução
versículo | 5617
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Insan 26 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
och
fall
ned
i
tillbedjan
inför
Honom
också
under
natten,
och
prisa
och
lova
Honom
utan
avbrott
en
hel
natt.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 26 )
[
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
]
-
الإنسان 26
Sobre a tradução
versículo | 5617
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir