versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00496 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shams 10 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Tamudiţii,
în
ticăloşia
lor,
huleau,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 10 )
[
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
]
-
الشمس 10
Sobre a tradução
versículo | 6053
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shams 10 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
est
perdu,
certes,
celui
qui
la
corrompt.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 10 )
[
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
]
-
الشمس 10
Sobre a tradução
versículo | 6053
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shams 10 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Аллаһуның
нигъмәтләреннән
мәхрүм
булды,
җаһиллек
белән
нәфесен
гөнаһка
чумырган
кеше.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 10 )
[
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
]
-
الشمس 10
Sobre a tradução
versículo | 6053
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shams 10 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
poniósł
stratę
ten,
kto
ją
zaciemnił!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 10 )
[
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
]
-
الشمس 10
Sobre a tradução
versículo | 6053
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shams 10 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onu
günaha
batıran
isə
ziyana
uğramışdır.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 10 )
[
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
]
-
الشمس 10
Sobre a tradução
versículo | 6053
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shams 10 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിനെ
കളങ്കപ്പെടുത്തിയവന്
തീര്ച്ചയായും
നിര്ഭാഗ്യമടയുകയും
ചെയ്തു.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 10 )
[
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
]
-
الشمس 10
Sobre a tradução
versículo | 6053
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shams 10 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne
wanda
ya
turbuɗe
shi
(da
laifi)
ya
tãɓe.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 10 )
[
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
]
-
الشمس 10
Sobre a tradução
versículo | 6053
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shams 10 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
orang-orang
yang
memendam
sifat-sifat
baiknya
dan
mematikan
potensi
berbuat
baiknya
sungguh
amat
merugi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 10 )
[
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
]
-
الشمس 10
Sobre a tradução
versículo | 6053
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shams 10 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
بالشمس
ونهارها
وإشراقها
ضحى،
وبالقمر
إذا
تبعها
في
الطلوع
والأفول،
وبالنهار
إذا
جلَّى
الظلمة
وكشفها،
وبالليل
عندما
يغطي
الأرض
فيكون
ما
عليها
مظلمًا،
وبالسماء
وبنائها
المحكم،
وبالأرض
وبَسْطها،
وبكل
نفس
وإكمال
الله
خلقها
لأداء
مهمتها،
فبيَّن
لها
طريق
الشر
وطريق
الخير،
قد
فاز
مَن
طهَّرها
ونمَّاها
بالخير،
وقد
خسر
مَن
أخفى
نفسه
في
المعاصي.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 10 )
[
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
]
-
الشمس 10
Sobre a tradução
versículo | 6053
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shams 10 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それを汚す者は滅びる。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shams 10 )
[
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
]
-
الشمس 10
Sobre a tradução
versículo | 6053
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir