versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00712 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( As-Saaffat 59 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Geerideenii
hore
mooyee
laynama
cadaabayn.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Sobre a tradução
versículo | 3847
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( As-Saaffat 59 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
vår
første
død,
og
ikke
bli
straffet?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Sobre a tradução
versículo | 3847
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( As-Saaffat 59 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
solo
di
quella
prima
morte
e
non
subiremo
alcun
castigo!”.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Sobre a tradução
versículo | 3847
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( As-Saaffat 59 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ҷуз
он
марги
нахустин?
Ва
дигар
азобамон
намекунанд?»
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Sobre a tradução
versículo | 3847
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( As-Saaffat 59 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«جز
همان
مرگ
نخستینمان؟
و ما
هرگز
از
معذبان
نیستیم؟!»
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Sobre a tradução
versículo | 3847
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( As-Saaffat 59 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
после
того
как
умерли
в
первый
раз,
и
неужели
мы не
подвергнемся
[вторичному]
наказанию
(т.
е.
рассмотрению
на
Судилище)?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Sobre a tradução
versículo | 3847
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( As-Saaffat 59 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Except
our
previous
death?
And
we
shall
not
be
chastised?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Sobre a tradução
versículo | 3847
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( As-Saaffat 59 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Sadece
ilk
ölümümüz;
azaba
da
uğratılmayacağız,
öyle
mi?"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Sobre a tradução
versículo | 3847
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( As-Saaffat 59 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
vyjma
zemření
našeho
prvého?
A
(vskutku
tedy)
nebudeme
ztrestáni?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Sobre a tradução
versículo | 3847
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( As-Saaffat 59 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Naut
ons
eerste
sterven?
En
zullen
wij
niet
worden
bestraft?"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 59 )
[
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
]
-
الصافات 59
Sobre a tradução
versículo | 3847
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir