Tempo de Execução (0,00536 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qamar 27 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dă-le de ştire că apa trebuie împărţită între ei şi că fiecare va bea la rândul său. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

Sobre a tradução versículo | 4873 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qamar 27 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous leur enverrons la chamelle, comme épreuve. Surveille-les donc et sois patient. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

Sobre a tradução versículo | 4873 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Qamar 27 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Без ул Сәмуд кавеменә дөяне таштан чыгаручыбыз аларны сынамак өчен, көт син, ий Салих, эшләренең ахыры ничек булыр һәм сиңа золым итүләренә чыда! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

Sobre a tradução versículo | 4873 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qamar 27 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto My posyłamy im wielbłądzicę jako doświadczenie dla nich. Obserwuj ich pilnie i bądź cierpliwy! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

Sobre a tradução versículo | 4873 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qamar 27 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onları sınağa çəkmək üçün bir dişi dəvə göndərəcəyik. Sən isə gözlə və səbir et! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

Sobre a tradução versículo | 4873 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qamar 27 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (അവരുടെ പ്രവാചകന്‍ സ്വാലിഹിനോട് നാം പറഞ്ഞു:) തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ക്ക് ഒരു പരീക്ഷണമെന്ന നിലയില്‍ നാം ഒട്ടകത്തെ അയക്കുകയാകുന്നു. അത് കൊണ്ട് നീ അവരെ നിരീക്ഷിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുക. ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുക. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

Sobre a tradução versículo | 4873 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qamar 27 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Mũ, mãsu aikãwa da rãƙumar ne, ta zame musu fitina, sai ka tsare su da kallo, kuma ka yi haƙuri. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

Sobre a tradução versículo | 4873 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qamar 27 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami, sungguh, akan mengirim unta betina--sebagai mukjizat Shâlih, rasul Kami--untuk menguji mereka. Nantikan dan lihatlah tindakan mereka. Bersabarlah dalam menghadapi tindakan mereka yang menyakitkan sampai keputusan Allah tiba. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

Sobre a tradução versículo | 4873 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qamar 27 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا مخرجو الناقة التي سألوها من الصخرة؛ اختبارًا لهم، فانتظر- يا صالح- ما يحلُّ بهم من العذاب، واصطبر على دعوتك إياهم وأذاهم لك. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

Sobre a tradução versículo | 4873 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qamar 27 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にわれは，かれらを試みるため雌ラクダを送るであろう。あなたは耐え忍びかれらを見守れ。 ] - Interpretation of ( Al-Qamar 27 )

[ إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ ] - القمر 27

Sobre a tradução versículo | 4873 Autor | Japanese Idioma | Japanese