versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00558 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 111 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxay
Dheheen
ma
waxaanu
ku
Rumayn
adooy
ku
Raaceen
kuwa
Dullaysan
(Xun
Xun).
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )
[
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
]
-
الشعراء 111
Sobre a tradução
versículo | 3043
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 111 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
De
svarte:
«Skal
vi ha
tiltro
til
deg,
som
bare
de
laveste
lag
slutter
seg
til?»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )
[
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
]
-
الشعراء 111
Sobre a tradução
versículo | 3043
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 111 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Risposero:
“Dovremmo
credere
in
te,
nonostante
che
siano
i
più
miserabili
[di
noi]
a
seguirti?”.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )
[
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
]
-
الشعراء 111
Sobre a tradução
versículo | 3043
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 111 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфтанд:
«Оё
ба ту
имон
биёварем
ва
ҳол
он ки
камбағалон
пайрави
ту
ҳастанд?»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )
[
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
]
-
الشعراء 111
Sobre a tradução
versículo | 3043
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 111 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفتند:
«آیا
برایت
(به
خدا)
ایمان
بیاوریم
حال
آنکه
پستترین
فرومایگان
از تو
پیروی
کردهاند؟»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )
[
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
]
-
الشعراء 111
Sobre a tradução
versículo | 3043
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 111 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
спросили:
"Как
же мы
уверуем
в
тебя,
если
за
тобой
последовали
самые
жалкие
люди?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )
[
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
]
-
الشعراء 111
Sobre a tradução
versículo | 3043
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 111 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
said:
Shall
we
believe
in
you
while
the
meanest
follow
you?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )
[
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
]
-
الشعراء 111
Sobre a tradução
versículo | 3043
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 111 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Dediler:
"Biz
sana
inanır
mıyız?
Seni,
o
bayağı
zavallılar
izliyor."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )
[
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
]
-
الشعراء 111
Sobre a tradução
versículo | 3043
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 111 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekli:
„Zdaž
věřit
tobě
budeme,
když
následují
tě
jen
nejsprostší?“
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )
[
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
]
-
الشعراء 111
Sobre a tradução
versículo | 3043
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 111 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
zeiden:
"Zouden
wij
jou
volgen,
terwijl
de
meest
nederigen
jou
volgen?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 111 )
[
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
]
-
الشعراء 111
Sobre a tradução
versículo | 3043
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir