Tempo de Execução (0,00360 segundos)
  • Resultados: ( 1
  • para 9
  • de 9
  • )
#1

Interpretation of ( Ghafir 14 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Wzywajcie więc Boga, szczerze wyznając Jego religię, mimo sprzeciwu niewiernych. ] - Interpretation of ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Sobre a tradução versículo | 4147 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#2

Interpretation of ( Az-Zumar 11 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Zaprawdę, otrzymałem rozkaz, abym oddawał Bogu cześć,. szczerze wyznając Jego religię. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 11 )

[ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 11

Sobre a tradução versículo | 4069 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#3

Interpretation of ( Az-Zumar 2 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto zesłaliśmy tobie Księgę z prawdą. Czcij więc Boga, szczerze wyznając Jego religię! ] - Interpretation of ( Az-Zumar 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ ] - الزمر 2

Sobre a tradução versículo | 4060 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#4

Interpretation of ( Ghafir 65 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On - Żyjący!. Nie ma boga, jak tylko On! Witajcie Go więc; wyznając szczerze Jego religię: Chwała Bogu - Panu światów! ] - Interpretation of ( Ghafir 65 )

[ هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - غافر 65

Sobre a tradução versículo | 4198 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#5

Interpretation of ( Al-Bayyina 5 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zostało im nakazane tylko, aby czcili Boga, wyznając szczerze Jego religię - tak jak hanifowie odprawiali modlitwę i dawali jałmużnę. To jest religia prawdziwa. ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 5 )

[ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ] - البينة 5

Sobre a tradução versículo | 6135 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#6

Interpretation of ( Al-Ankabut 65 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Kiedy wsiadają na statek, to wzywają Boga, wyznając szczerze Jego religię. Lecz kiedy doprowadzi ich szczęśliwie na suchy ląd, oni wtedy dodają Mu współtowarzyszy; ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 65 )

[ فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ] - العنكبوت 65

Sobre a tradução versículo | 3405 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#7

Interpretation of ( Al-A'raf 29 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Mój Pan nakazał to, co słuszne. Zwracajcie twarze w każdym miejscu modlitwy i wzywajcie Go, wyznając szczerze Jego religię! Tak jak On dał wam początek, wy do Niego powrócicie." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 29 )

[ قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ] - الأعراف 29

Sobre a tradução versículo | 983 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#8

Interpretation of ( Luqman 32 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Kiedy okryje ich fala, jak ciemności, oni wzywają Boga, wyznając szczerze wiarę w Niego; ale kiedy On ich wyratuje na suchy ląd, to niektórzy spośród nich zaczynają się wahać. A odrzuca Nasze znaki jedynie perfidny, niewdzięczny! ] - Interpretation of ( Luqman 32 )

[ وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ ] - لقمان 32

Sobre a tradução versículo | 3501 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#9

Interpretation of ( Yunus 22 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który wam pozwala podróżować na lądzie i na morzu. A kiedy znajdujecie się na statkach, które unoszą się dzięki pomyślnemu wiatrowi, ludzie są na nich uradowani; kiedy dosięga je gwałtowny wicher i ze wszystkich stron zalewają je fale, oni sądzą, że są całkowicie przez nie otoczeni, wzywają Boga, wyznając Mu szczerze swoją wiarę: "Jeśli Ty nas wyratujesz, to my z pewnością będziemy wdzięczni!" ] - Interpretation of ( Yunus 22 )

[ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ] - يونس 22

Sobre a tradução versículo | 1386 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish