versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00572 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ar-Rum 17 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Eebaa
nasahan
(Ceeb
ka
fog)
markaad
galabaysanaysaan
iyo
markaad
waabariisanaysaan.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Sobre a tradução
versículo | 3426
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ar-Rum 17 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Gud
være
lovet,
når
dere
går
inn
i
kvelden,
og
når
dere
møter
morgenen.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Sobre a tradução
versículo | 3426
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ar-Rum 17 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Rendete
gloria
ad
Allah,
alla
sera
e al
mattino.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Sobre a tradução
versículo | 3426
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ar-Rum 17 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Худоро
биситоед,
ба он
ҳангом
ки ба
шаб
дармеоед
ва ба он
ҳангом
ки ба
субҳ
дармеоед.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Sobre a tradução
versículo | 3426
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ar-Rum 17 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
خدا
را
تسبیح
(گویید)،
آنگاه
که به
عصر
در
میآیید
و
آنگاه
که به
بامداد
در
میشوید.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Sobre a tradução
versículo | 3426
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ar-Rum 17 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Славьте
Аллаха,
когда
настает
вечер
для
вас
и
когда
настает
утро.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Sobre a tradução
versículo | 3426
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ar-Rum 17 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Therefore
glory
be to
Allah
when
you
enter
upon
the
time
of
the
evening
and
when
you
enter
upon
the
time
of
the
morning.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Sobre a tradução
versículo | 3426
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ar-Rum 17 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
halde
tespih
Allah
için.
Akşama
erdiğinizde
de
sabaha
erdiğinizde
de...
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Sobre a tradução
versículo | 3426
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ar-Rum 17 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Chvála
budiž
tedy
Bohu
za
chvil
večerních
i za
chvil
ranních:
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Sobre a tradução
versículo | 3426
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ar-Rum 17 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Prijst
daarom
de
Glorie
van
Allah
wanneer
jullie
(ergens)
in de
namiddag
zijn
en
wanneer
jullie
(ergens)
in de
ochtend
zijn.
]
-
Interpretation of ( Ar-Rum 17 )
[
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
]
-
الروم 17
Sobre a tradução
versículo | 3426
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir