versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00554 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-A'raf 68 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Eu
v-am
adus
soliile
Domnului
meu.
Eu vă
sunt
vouă
sfetnic
bun.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 68 )
[
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
]
-
الأعراف 68
Sobre a tradução
versículo | 1022
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-A'raf 68 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Je
vous
communique
les
messages
de
mon
Seigneur,
et je
suis
pour
vous
un
conseiller
digne
de
confiance.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 68 )
[
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
]
-
الأعراف 68
Sobre a tradução
versículo | 1022
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-A'raf 68 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
сезгә
Раббымның
хөкемнәрен
ирештерәмен
вә
мин
сезне
яхшылыкка
өндәп
үгет-нәсыйхәт
кылучы
сүземдә
ышанычлы
пәйгамбәрмен."
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 68 )
[
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
]
-
الأعراف 68
Sobre a tradução
versículo | 1022
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-A'raf 68 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Przekazuję
wam
posłanie
mojego
Pana
i
jestem
dla
was
doradcą
godnym
zaufania.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 68 )
[
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
]
-
الأعراف 68
Sobre a tradução
versículo | 1022
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-A'raf 68 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Mən
Rəbbimin
vəhy
etdiyi
hökmlərini
sizə
təbliğ
edirəm.
Mən
sizin
etibarlı
nəsihətçinizəm.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 68 )
[
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
]
-
الأعراف 68
Sobre a tradução
versículo | 1022
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-A'raf 68 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്റെ
രക്ഷിതാവിന്റെ
സന്ദേശങ്ങള്
ഞാന്
നിങ്ങള്ക്കു
എത്തിച്ചുതരുന്നു.
ഞാന്
നിങ്ങളുടെ
വിശ്വസ്തനായ
ഗുണകാംക്ഷിയുമാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 68 )
[
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
]
-
الأعراف 68
Sobre a tradução
versículo | 1022
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-A'raf 68 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Inã
iyar
muku
da
sãƙonnin
Ubangijina,
kuma
nĩ,
gare
ku,
mai
nasĩha
ne
amintacce.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 68 )
[
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
]
-
الأعراف 68
Sobre a tradução
versículo | 1022
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-A'raf 68 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Yang
aku
sampaikan
adalah
perintah
dan
larangan
Tuhanku.
Itulah
pesan-pesan
Tuhan
untuk
kalian.
Aku
hanyalah
pemberi
nasihat
yang
tulus
bagi
kalian.
Aku
adalah
orang
yang
terpercaya
dalam
setiap
yang
aku
sampaikan.
Dan
aku
bukan
termasuk
orang-orang
pembohong."
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 68 )
[
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
]
-
الأعراف 68
Sobre a tradução
versículo | 1022
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-A'raf 68 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أُبلِّغكم
ما
أرسلني
به
ربي
إليكم،
وأنا
لكم
-
فيما
دعوتكم
إليه
من
توحيد
الله
والعمل
بشريعته
-
ناصح،
أمين
على
وحي
الله
تعالى.
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 68 )
[
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
]
-
الأعراف 68
Sobre a tradução
versículo | 1022
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-A'raf 68 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
わたしは,あなたがたに主の神託を宣べ伝え,また誠実な信頼出来るあなたがたへの助言者である。
]
-
Interpretation of ( Al-A'raf 68 )
[
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
]
-
الأعراف 68
Sobre a tradução
versículo | 1022
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir