Tempo de Execução (0,00582 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-A'raf 178 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cel pe care Dumnezeu îl călăuzeşte este bine călăuzit, iar cel pe care-l rătăceşte este dintre cei pierduţi. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

Sobre a tradução versículo | 1132 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-A'raf 178 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Quiconque Allah guide, voilà le bien guidé. Et quiconque Il égare, voilà les perdants. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

Sobre a tradução versículo | 1132 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-A'raf 178 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһу тәгалә кемне туры юлга салса, ул кеше, әлбәттә, туры юлдадыр. Ул кемне адаштырса, Ул адаштырган кешеләр һәлак булучылар. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

Sobre a tradução versículo | 1132 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-A'raf 178 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A kogo prowadzi Bóg drogą prostą, ten idzie drogą prostą; a kogo On sprowadzi z drogi, to tacy są stratni. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

Sobre a tradução versículo | 1132 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-A'raf 178 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Allah kimə hidayət verirsə, doğru yolda olan da odur. Kimləri də azdırırsa, ziyana uğrayanlar da məhz onlardır. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

Sobre a tradução versículo | 1132 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-A'raf 178 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹു ഏതൊരാളെ നേര്‍വഴിയിലാക്കുന്നുവോ അവനാണ് സന്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിക്കുന്നവന്‍. അവന്‍ ആരെ പിഴവിലാക്കുന്നുവോ അവരാണ് നഷ്ടം പറ്റിയവര്‍. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

Sobre a tradução versículo | 1132 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-A'raf 178 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wanda Allah Ya shiryar, to, shĩ ne Mai shiryuwa, kuma wanda Ya ɓatar, to, waɗannan sũ ne mãsu hasãra. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

Sobre a tradução versículo | 1132 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-A'raf 178 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah untuk mengikuti kebenaran, maka dia benar-benar memperoleh kebahagiaan dunia dan akhirat. Dan barangsiapa yang dijauhkan dari petunjuk karena selalu mengikuti hawa nafsunya, maka dia termasuk kelompok yang merugi. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

Sobre a tradução versículo | 1132 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-A'raf 178 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموفَّق، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك، فالهداية والإضلال من الله وحده. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

Sobre a tradução versículo | 1132 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-A'raf 178 ) in Japanese by Japanese - ja

[ アッラーが導かれる者は，正しい道の上にあり，迷わせられる者は，等しく失敗者である。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

Sobre a tradução versículo | 1132 Autor | Japanese Idioma | Japanese