Tempo de Execução (0,00558 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Anfal 51 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ pentru ceea ce au făcut mâninile voastre.” Dumnezeu nu este nedrept cu robii Săi. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Sobre a tradução versículo | 1211 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Anfal 51 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Cela (le châtiment), pour ce que vos mains ont accompli.» Et Allah n'est point injuste envers les esclaves. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Sobre a tradução versículo | 1211 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Anfal 51 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ошбу ґәзаб үзегез кылган явыз эшләрегезнең җәзасыдыр. Аллаһу тәгалә гөнаһсыз бәндәләренә, әлбәттә, золым кылмый. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Sobre a tradução versículo | 1211 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Anfal 51 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ To jest za to, co przygotowały wasze ręce!" Bóg nie jest niesprawiedliwy dla Swoich sług. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Sobre a tradução versículo | 1211 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Anfal 51 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bu, öz əllərinizlə etdiyiniz əməllərə görədir. Yoxsa Allah qullarına zülm edən deyildir”. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Sobre a tradução versículo | 1211 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Anfal 51 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളുടെ കൈകള്‍ മുന്‍കൂട്ടിചെയ്തുവെച്ചത് നിമിത്തമത്രെ അത്‌. അല്ലാഹു അടിമകളോട് ഒട്ടും അനീതി കാണിക്കുന്നവനല്ല എന്നതിനാലും. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Sobre a tradução versículo | 1211 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Anfal 51 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Wancan sabõda abin da hannãyenku suka gabãtar ne. Kuma lalle ne, Allah bai zama Mai zãlunci ba ga, bãyinSa." ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Sobre a tradução versículo | 1211 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Anfal 51 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Allah tidak menganiaya hamba-hamba-Nya disebabkan siksaan-Nya atas perbuatan jahat yang mereka lakukan. Itulah keadilan, karena selamanya tidak akan sama antara yang berbuat baik dan berbuat jahat. Maka siksa Allah itu sebagai balasan atas kejahatan mereka. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Sobre a tradução versículo | 1211 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Anfal 51 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ذلك الجزاء الذي أصاب المشركين فبسبب أعمالهم السيئة في حياتهم الدنيا، ولا يظلم الله أحدًا من خَلْقه مثقال ذرة، بل هو الحَكَمُ العدل الذي لا يجور. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Sobre a tradução versículo | 1211 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Anfal 51 ) in Japanese by Japanese - ja

[ これはあなたがたの手が先に為したことのためである。本当にアッラーはしもべたちに対し，決して不公正ではない。」 ] - Interpretation of ( Al-Anfal 51 )

[ ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ ] - الأنفال 51

Sobre a tradução versículo | 1211 Autor | Japanese Idioma | Japanese