Tempo de Execução (0,00525 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Hud 25 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi l-am trimis pe Noe poporului său: “Eu vouă vă sunt predicator limpede la vorbă, ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

Sobre a tradução versículo | 1498 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Hud 25 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons déjà envoyé Noé à son peuple: «Je suis pour vous un avertisseur explicite ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

Sobre a tradução versículo | 1498 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Hud 25 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Без Нухны үз кауменә пәйгамбәр итеп җибәрдек: әлбәттә, мин сезне Аллаһ ґәзабы белән ачык куркытучымын. ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

Sobre a tradução versículo | 1498 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Hud 25 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ My wysłaliśmy Noego do jego ludu: "Zaprawdę, ja jestem dla was jawnie ostrzegającym! ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

Sobre a tradução versículo | 1498 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Hud 25 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz Nuhu öz xalqına elçi göndərdik. O dedi: “Həqiqətən, mən sizin üçün açıq-aydın xəbərdar edən bir elçiyəm. ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

Sobre a tradução versículo | 1498 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Hud 25 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നൂഹിനെ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ജനതയിലേക്ക് നാം നിയോഗിക്കുകയുണ്ടായി. (അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:) തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് സ്പഷ്ടമായ താക്കീത് നല്‍കുന്നവനാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

Sobre a tradução versículo | 1498 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Hud 25 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma haƙĩƙa Mun aika Nũhu zuwa ga mutanensa, (ya ce): "Lalle ne ni, a gare ku mai gargaɗi bayyananne ne." ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

Sobre a tradução versículo | 1498 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Hud 25 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebagaimana Kami mengutusmu, Muhammad, kepada kaummu untuk menyampaikan peringatan dan kabar gembira, tetapi sekelompok orang dari kaummu mengingkari dan menentangmu, demikian pula halnya Nûh sebelum kamu. Kami telah mengutus Nûh kepada kaumnya dan berkata, "Sesungguhnya aku memperingatkan kalian akan siksa Allah dan menjelaskan kepada kalian jalan keselamatan." ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

Sobre a tradução versículo | 1498 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Hud 25 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد أرسلنا نوحًا إلى قومه فقال لهم: إني نذير لكم من عذاب الله، مبيِّن لكم ما أُرسلت به إليكم من أمر الله ونهيه. ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

Sobre a tradução versículo | 1498 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Hud 25 ) in Japanese by Japanese - ja

[ またわれはヌーフを，かれの民に遣わした。（かれは言った。）「わたしはあなたがたへの，公明な警告者である。 ] - Interpretation of ( Hud 25 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - هود 25

Sobre a tradução versículo | 1498 Autor | Japanese Idioma | Japanese