Tempo de Execução (0,00608 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hijr 55 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei spuseră: “Noi îţi vestim doar adevărul. Nu fi dintre cei lipsiţi de nădejde!” ] - Interpretation of ( Al-Hijr 55 )

[ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ] - الحجر 55

Sobre a tradução versículo | 1857 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hijr 55 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ - Ils dirent: «Nous t'annonçons la vérité. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent». ] - Interpretation of ( Al-Hijr 55 )

[ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ] - الحجر 55

Sobre a tradução versículo | 1857 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 55 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фәрештәләр әйттеләр: "Без сиңа булачак хак хәбәр белән сөенеч бирәбез, син өмет өзүчеләрдән булма!" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 55 )

[ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ] - الحجر 55

Sobre a tradução versículo | 1857 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hijr 55 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedzieli: "Obwieszczamy ci radosną wieść w całej prawdzie. Nie bądź więc z liczby tych, którzy rozpaczają!" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 55 )

[ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ] - الحجر 55

Sobre a tradução versículo | 1857 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 55 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar dedilər: “Biz sənə həqiqətlə müjdə veririk. Sən ümidini üzənlərdən olma!” ] - Interpretation of ( Al-Hijr 55 )

[ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ] - الحجر 55

Sobre a tradução versículo | 1857 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hijr 55 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങള്‍ താങ്കള്‍ക്ക് സന്തോഷവാര്‍ത്ത നല്‍കിയിട്ടുള്ളത് ഒരു യാഥാര്‍ത്ഥ്യത്തെപറ്റിതന്നെയാണ്‌. അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ നിരാശരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കരുത്‌. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 55 )

[ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ] - الحجر 55

Sobre a tradução versículo | 1857 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 55 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Suka ce: "Munã yi maka bushãra da gaskiya ne, sabõda haka, kada da kasance daga mãsu yanke tsammãni." ] - Interpretation of ( Al-Hijr 55 )

[ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ] - الحجر 55

Sobre a tradução versículo | 1857 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hijr 55 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka menjawab, 'Kami memberi kabar gembira ini atas dasar ketetapan yang tidak perlu diragukan lagi. Oleh karena itu, janganlah kamu berputus asa dari kasih sayang Allah. ' ] - Interpretation of ( Al-Hijr 55 )

[ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ] - الحجر 55

Sobre a tradução versículo | 1857 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 55 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قالوا: بشَّرناك بالحق الذي أعلمَنا به الله، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 55 )

[ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ] - الحجر 55

Sobre a tradução versículo | 1857 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hijr 55 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは言った。「わたしたちは，真理によって吉報をあなたに伝える。だから失望してはならない。」 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 55 )

[ قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ ] - الحجر 55

Sobre a tradução versículo | 1857 Autor | Japanese Idioma | Japanese