versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00551 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Hijr 98 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
însă
tu
preamăreşte-L
pe
Domnul
tău
cu
laude!
Fii
printre
cei
care
se
prosternează!
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 98 )
[
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 98
Sobre a tradução
versículo | 1900
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Hijr 98 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Glorifie
donc
Ton
Seigneur
par
Sa
louange
et
sois
de
ceux
qui
se
prosternent;
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 98 )
[
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 98
Sobre a tradução
versículo | 1900
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Hijr 98 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Раббыңны
мактап
тәсбихләр
әйт
вә
сәҗдә
кылучылардан
бул!
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 98 )
[
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 98
Sobre a tradução
versículo | 1900
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Hijr 98 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Głoś
chwałę
twego
Pana
Bądź
wśród
tych,
którzy
wybijają
pokłony!
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 98 )
[
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 98
Sobre a tradução
versículo | 1900
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Hijr 98 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sən
həmd-səna
ilə
Rəbbini
təriflə
və
səcdə
edənlərdən
ol!
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 98 )
[
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 98
Sobre a tradução
versículo | 1900
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Hijr 98 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആകയാല്
നിന്റെ
രക്ഷിതാവിനെ
സ്തുതിച്ച്
കൊണ്ട്
നീ
സ്തോത്രകീര്ത്തനം
നടത്തുകയും,
നീ
സുജൂദ്
ചെയ്യുന്നവരുടെ
കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുകയും
ചെയ്യുക.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 98 )
[
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 98
Sobre a tradução
versículo | 1900
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Hijr 98 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka
ka yi
tasbĩhi
game
da
gõde
wa
Ubangijinka,
kuma
ka
kasance
daga
mãsu
sujada.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 98 )
[
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 98
Sobre a tradução
versículo | 1900
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Hijr 98 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
apabila
kamu
merasakan
penderitaan
itu,
bersegeralah
menghadap
Allah.
Masuklah
ke
dalam
golongan
orang-orang
yang
tunduk
dan
selalu
memohon
kepada-Nya.
Dan
jadikanlah
salat
sebagai
penolongmu,
karena
salat
mengandung
kesembuhan.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 98 )
[
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 98
Sobre a tradução
versículo | 1900
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Hijr 98 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فافزع
إلى
ربك
عند
ضيق
صدرك،
وسَبِّح
بحمده
شاكرًا
له
مثنيا
عليه،
وكن
من
المصلِّين
لله
العابدين
له،
فإن
ذلك
يكفيك
ما
أهمَّك.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 98 )
[
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 98
Sobre a tradução
versículo | 1900
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Hijr 98 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
だから,あなたの主を讃えて唱念し,サジダして,
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 98 )
[
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
]
-
الحجر 98
Sobre a tradução
versículo | 1900
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir