versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00500 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Nahl 55 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
tăgăduind
ceea
ce
Noi
le-am
dat.
Bucuraţi-vă
o
vreme
de
Viaţa
de
Acum,
căci
curând
veţi
afla...!
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 55 )
[
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
النحل 55
Sobre a tradução
versículo | 1956
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Nahl 55 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
méconnaissant
ainsi
ce
que
Nous
leur
avons
donné.
Jouissez
donc
[pour
un
temps!]
Bientôt
vous
saurez!
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 55 )
[
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
النحل 55
Sobre a tradução
versículo | 1956
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( An-Nahl 55 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
Аллаһуга
мәхлукны
тиң
кылалар,
Аллаһ
биргән
нигъмәтләргә
көферлек
кылыр
өчен,
сез
көфран
нигъмәт
кылучылар
дөньяда
аз
гына
файдаланыгыз,
тиздән
ґәзабларын
белерсез!
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 55 )
[
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
النحل 55
Sobre a tradução
versículo | 1956
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Nahl 55 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ażeby
nie
być
wdzięcznym
za
to,
co im
daliśmy.
Używajcie
więc,
a
niebawem
się
dowiecie!
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 55 )
[
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
النحل 55
Sobre a tradução
versículo | 1956
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( An-Nahl 55 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
Bizim
onlara
verdiyimiz
nemətlərə
nankorluq
etsinlər
deyə
belə
edirlər.
Hələlik
əylənin!
Tezliklə
biləcəksiniz.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 55 )
[
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
النحل 55
Sobre a tradução
versículo | 1956
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Nahl 55 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നാം
അവര്ക്ക്
നല്കിയിട്ടുള്ളതില്
അങ്ങനെ
അവര്
നന്ദികേട്
കാണിക്കുന്നു.
നിങ്ങള്
സുഖിച്ച്
കൊള്ളുക.
എന്നാല്
വഴിയെ
നിങ്ങള്ക്കറിയാം.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 55 )
[
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
النحل 55
Sobre a tradução
versículo | 1956
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Nahl 55 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Dõmin
su
kãfirta
da
abin
da
Muka
bã
su.
To,
ku ji
dãɗi,
sa'an
nan
da
sannu
zã ku
sani.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 55 )
[
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
النحل 55
Sobre a tradução
versículo | 1956
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Nahl 55 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Hal
itu
terjadi
pada
diri
mereka
agar
kesudahan
nasib
mereka
adalah
mengingkari
karunia
yang
Kami
berikan
kepada
mereka.
Maka
bersenang-senanglah
kalian,
hai
orang-orang
kafir,
dengan
sesuatu
yang
tidak
kalian
syukuri
itu.
Kelak
kalian
akan
tahu
akibat
kekufuran
yang
kalian
lakukan.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 55 )
[
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
النحل 55
Sobre a tradução
versículo | 1956
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Nahl 55 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ليجحدوا
نعمنا
عليهم،
ومنها
كَشْفُ
البلاء
عنهم،
فاستمتعوا
بدنياكم،
ومصيرها
إلى
الزوال،
فسوف
تعلمون
عاقبة
كفركم
وعصيانكم.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 55 )
[
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
النحل 55
Sobre a tradução
versículo | 1956
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Nahl 55 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われがかれらに与えた(恩恵を)忘れ去った。それで(僅かの間の生を)楽しんでおれ。だが間もなくあなたがたは分るであろう。
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 55 )
[
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
]
-
النحل 55
Sobre a tradução
versículo | 1956
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir