versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00535 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Nahl 117 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
ci
vor
avea
doar
puţină
bucurie
vremelnică,
iar
apoi
o
dureroasă
osândă.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Sobre a tradução
versículo | 2018
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Nahl 117 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ce
sera
pour
eux
une
piètre
jouissance,
mais
un
douloureux
châtiment
les
attend.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Sobre a tradução
versículo | 2018
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( An-Nahl 117 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
дөньяда
аларга
аз
гына
файдаланып
калудыр,
әмма
ахирәттә
аларга
рәнҗеткүче
каты
ґәзаб
булыр.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Sobre a tradução
versículo | 2018
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Nahl 117 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Używanie
będzie
niewielkie,
a
kara
bolesna!
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Sobre a tradução
versículo | 2018
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( An-Nahl 117 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
İndi
onlar
az
bir
mənfəət
əldə
etmişlər,
axirətdə
isə
onları
ağrılı-acılı
bir
əzab
gözləyir.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Sobre a tradução
versículo | 2018
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Nahl 117 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തുച്ഛമായ
സുഖാനുഭവമാണ്
(ഇപ്പോള്
അവര്ക്കുള്ളത്.)
അവര്ക്ക്
(വരാനുള്ളതാകട്ടെ)
വേദനയേറിയ
ശിക്ഷയും.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Sobre a tradução
versículo | 2018
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Nahl 117 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Jin
dãɗi
ne
kaɗan.
Kuma
sunã
da
wata
azãba
mai
raɗaɗi.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Sobre a tradução
versículo | 2018
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Nahl 117 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apabila
mereka
melakukan
perbuatan
itu
demi
mengejar
kesenangan
dan
interes-interes
keduniaan,
maka
sesungguhnya
kesenangan
mereka
itu
hanya
sedikit
dan
sementara.
Di
akhirat,
mereka
akan
memperoleh
siksa
yang
amat
keras.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Sobre a tradução
versículo | 2018
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Nahl 117 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
متاعهم
في
الدنيا
متاع
زائل
ضئيل،
ولهم
في
الآخرة
عذاب
موجع.
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Sobre a tradução
versículo | 2018
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Nahl 117 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(これらの者は)僅かな事楽だけで,かれらには痛ましい懲罰があろう。
]
-
Interpretation of ( An-Nahl 117 )
[
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
]
-
النحل 117
Sobre a tradução
versículo | 2018
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir