versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00541 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Maryam 22 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ea
rămase
grea
şi se
retrase
într-un
loc
îndepărtat.
]
-
Interpretation of ( Maryam 22 )
[
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
]
-
مريم 22
Sobre a tradução
versículo | 2272
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Maryam 22 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Elle
devint
donc
enceinte
[de
l'enfant],
et
elle
se
retira
avec
lui
en un
lieu
éloigné.
]
-
Interpretation of ( Maryam 22 )
[
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
]
-
مريم 22
Sobre a tradução
versículo | 2272
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Maryam 22 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Җәбраил
Мәрьямнең
җиңеннән
өрде,
Мәрьям
Гыйсага
йөкле
булды,
һәм
корсагындагы
йөген
күтәреп,
кавеменнән
аерылып,
ерак
җиргә
китте.
]
-
Interpretation of ( Maryam 22 )
[
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
]
-
مريم 22
Sobre a tradução
versículo | 2272
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Maryam 22 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
poczęła
go,
i
oddaliła
się
z
nim
w
dalekie
miejsce.
]
-
Interpretation of ( Maryam 22 )
[
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
]
-
مريم 22
Sobre a tradução
versículo | 2272
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Maryam 22 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Məryəm
uşağa
qaldı
və
bətnindəki
ilə
birlikdə
gedib
uzaq
bir
yerə
çəkildi.
]
-
Interpretation of ( Maryam 22 )
[
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
]
-
مريم 22
Sobre a tradução
versículo | 2272
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Maryam 22 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
അവനെ
ഗര്ഭം
ധരിക്കുകയും,
എന്നിട്ട്
അതുമായി
അവള്
അകലെ
ഒരു
സ്ഥലത്ത്
മാറിത്താമസിക്കുകയും
ചെയ്തു.
]
-
Interpretation of ( Maryam 22 )
[
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
]
-
مريم 22
Sobre a tradução
versículo | 2272
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Maryam 22 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
ta yi
cikinsa,
sai
ta
tsallake
da
shi
ga
wani
wuri
mai
nĩsa.
]
-
Interpretation of ( Maryam 22 )
[
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
]
-
مريم 22
Sobre a tradução
versículo | 2272
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Maryam 22 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kehendak
Allah
pun
terwujud.
Maryam
pun
mengandung
'Isâ
a. s.
sesuai
dengan
kehendak-Nya.
Maryam,
dengan
kandungan
itu,
menjauhkan
diri
dari
manusia
di
tempat
yang
jauh.
]
-
Interpretation of ( Maryam 22 )
[
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
]
-
مريم 22
Sobre a tradução
versículo | 2272
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Maryam 22 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فحملت
مريم
بالغلام
بعد
أن
نفخ
جبريل
في
جَيْب
قميصها،
فوصلت
النفخة
إلى
رَحِمِها،
فوقع
الحمل
بسبب
ذلك،
فتباعدت
به
إلى
مكان
بعيد
عن
الناس.
]
-
Interpretation of ( Maryam 22 )
[
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
]
-
مريم 22
Sobre a tradução
versículo | 2272
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Maryam 22 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
こうして,かの女はかれ(息子)を妊娠したので,遠い所に引き籠った。
]
-
Interpretation of ( Maryam 22 )
[
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
]
-
مريم 22
Sobre a tradução
versículo | 2272
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir