versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00602 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
este
Cel
ce
v-a
răspândit
pe
pământ
şi
înaintea
Sa
veţi
fi
adunaţi.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
Lui
qui
vous
a
répandus
sur
la
terre,
et
c'est
vers
Lui
que
vous
serez
rassemblés.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә Ул –
Аллаһ
сезне
җир
өстендә
яратты,
ахирәттә
Аның
хозурына
кубарылырсыз.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
jest
Tym,
który
rozsiał
was
po
ziemi;
i do
Niego
będziecie
zebrani.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sizi
yer
üzündə
yerləşdirən
Odur.
Siz
Onun
hüzuruna
toplanılacaqsınız.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവനാകുന്നു
ഭൂമിയില്
നിങ്ങളെ
സൃഷ്ടിച്ചു
വ്യാപിപ്പിച്ചവന്.
അവന്റെ
അടുക്കലേക്കാകുന്നു
നിങ്ങള്
ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെടുന്നതും.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Shĩ
ne Ya
halitta
ku a
cikin
ƙasa,
kuma
zuwa
gare
Shi
ake
tãyar
da
ku.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dialah
yang
menciptakan
kalian
di
bumi,
dan
hanya
kepada-Nyalah
kalian
akan
dikumpulkan
untuk
menerima
pembalasan
di
hari
kiamat.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وهو
الذي
خلق
جميع
الناس
في
الأرض،
وإليه
تُحشرون
بعد
موتكم،
فيجازيكم
بما
عملتم
من
خير
أو
شر.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muminoon 79 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
あなたがたを地上に,繁殖させられたのはかれである。かれの御許に,あなたがたは集められる。
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 79 )
[
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
]
-
المؤمنون 79
Sobre a tradução
versículo | 2752
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir