versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00607 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 77 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Aceşti
idoli
îmi
sunt
vrăjmaşi,
şi nu
Domnul
lumilor
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 77 )
[
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 77
Sobre a tradução
versículo | 3009
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 77 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
sont
tous
pour
moi
des
ennemis
sauf
le
Seigneur
de
l'univers,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 77 )
[
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 77
Sobre a tradução
versículo | 3009
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 77 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
сынымнар
минем
дошманнарымдыр,
аларга
һич
гыйбадәт
кыйлмам,
мәгәр
галәмнәрнең
Раббысы
минем
дошманым
түгел,
дустым.
Мин
Аңа
гыйбадәт
кыйламын.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 77 )
[
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 77
Sobre a tradução
versículo | 3009
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 77 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Te
bałwany
są
przecież
wrogami
dla
mnie,
a
nie
Pan
światów,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 77 )
[
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 77
Sobre a tradução
versículo | 3009
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 77 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Aləmlərin
Rəbbindən
başqa,
onların
hamısı
mənim
düşmənimdir.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 77 )
[
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 77
Sobre a tradução
versículo | 3009
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 77 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
അവര്
(ദൈവങ്ങള്)
എന്റെ
ശത്രുക്കളാകുന്നു
ലോകരക്ഷിതാവ്
ഒഴികെ
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 77 )
[
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 77
Sobre a tradução
versículo | 3009
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 77 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"To
lalle
ne,
sũ
maƙiya
ne a
gare
ni,
fãce
Ubangijin
halittu."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 77 )
[
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 77
Sobre a tradução
versículo | 3009
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 77 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sembahan
kalian
selain
Allah
ini
adalah
musuh-musuhku,
juga
musuh
kalian.
Aku
tidak
akan
menyembah
mereka.
Hanya
Sang
Pencipta,
Penguasa
dan
Pemelihara
alam
semesta
yang
aku
sembah.
Dan
aku
akan
selalu
mendekatkan
diri
kepada-Nya.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 77 )
[
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 77
Sobre a tradução
versículo | 3009
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 77 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
إبراهيم:
أفأبصرتم
بتدبر
ما
كنتم
تعبدون
من
الأصنام
التي
لا
تسمع
ولا
تنفع
ولا
تضر،
أنتم
وآباؤكم
الأقدمون
من
قبلكم؟
فإن
ما
تعبدونهم
من
دون
الله
أعداء
لي،
لكن
رب
العالمين
ومالك
أمرهم
هو
وحده
الذي
أعبده.
هو
الذي
خلقني
في
أحسن
صورة
فهو
يرشدني
إلى
مصالح
الدنيا
والآخرة،
وهو
الذي
ينعم
عليَّ
بالطعام
والشراب،
وإذا
أصابني
مرض
فهو
الذي
يَشْفيني
ويعافيني
منه،
وهو
الذي
يميتني
في
الدينا
بقبض
روحي،
ثم
يحييني
يوم
القيامة،
لا
يقدر
على
ذلك
أحد
سواه،
والذي
أطمع
أن
يتجاوز
عن
ذنبي
يوم
الجزاء.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 77 )
[
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 77
Sobre a tradução
versículo | 3009
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 77 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
万有の主を除いては,かれらはわたしの敵です。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 77 )
[
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 77
Sobre a tradução
versículo | 3009
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir