versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00536 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 131 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Temeţi-vă
de
Dumnezeu
şi
daţi-mi
ascultare.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 131 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 131
Sobre a tradução
versículo | 3063
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 131 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Craignez
Allah
donc
et
obéissez-moi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 131 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 131
Sobre a tradução
versículo | 3063
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 131 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһудан
куркыгыз,
явыз
эшләрегезне
куегыз,
вә
дин
эшләрендә
миңа
итагать
итегез.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 131 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 131
Sobre a tradução
versículo | 3063
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 131 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Bójcie
się
Boga
i
słuchajcie
mnie!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 131 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 131
Sobre a tradução
versículo | 3063
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 131 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Allahdan
qorxun
və
mənə
itaət
edin!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 131 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 131
Sobre a tradução
versículo | 3063
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 131 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആകയാല്
നിങ്ങള്
അല്ലാഹുവെ
സൂക്ഷിക്കുകയും
എന്നെ
അനുസരിക്കുകയും
ചെയ്യുക
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 131 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 131
Sobre a tradução
versículo | 3063
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 131 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"To
ku bi
Allah
da
taƙawa,
kuma
ku yi
mini
ɗã'ã."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 131 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 131
Sobre a tradução
versículo | 3063
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 131 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
takutlah
kepada
Allah
saat
melakukan
penyiksaan.
Dengarkanlah
perintah
yang
kuserukan
ini,
karena
hal
itu
lebih
berguna
dan
lebih
kekal.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 131 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 131
Sobre a tradução
versículo | 3063
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 131 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فخافوا
الله،
وامتثلوا
ما
أدعوكم
إليه
فإنه
أنفع
لكم،
واخشوا
الله
الذي
أعطاكم
من
أنواع
النعم
ما لا
خفاء
فيه
عليكم،
أعطاكم
الأنعام:
من
الإبل
والبقر
والغنم،
وأعطاكم
الأولاد،
وأعطاكم
البساتين
المثمرة،
وفجَّر
لكم
الماء
من
العيون
الجارية.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 131 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 131
Sobre a tradução
versículo | 3063
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 131 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
アッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 131 )
[
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
]
-
الشعراء 131
Sobre a tradução
versículo | 3063
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir