versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00563 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 211 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Acesta
nu le
este
pe
plac,
însă
sunt
neputincioşi!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )
[
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
]
-
الشعراء 211
Sobre a tradução
versículo | 3143
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 211 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
cela
ne
leur
convient
pas;
et
ils
n'auraient
pu le
faire.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )
[
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
]
-
الشعراء 211
Sobre a tradução
versículo | 3143
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 211 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Шайтаннарның
Коръән
белән
иңмәкләре
һич
дөрес
булмыйдыр,
һәм
аларның
Коръән
белән
иңәргә
ихтыярлары
вә
көчләре
юктыр.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )
[
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
]
-
الشعراء 211
Sobre a tradução
versículo | 3143
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 211 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
To im
się
nie
godzi
i
nie
są do
tego
zdolni;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )
[
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
]
-
الشعراء 211
Sobre a tradução
versículo | 3143
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 211 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
buna
layiq
deyildirlər
və
bunu
bacara
da
bilməzlər.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )
[
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
]
-
الشعراء 211
Sobre a tradução
versículo | 3143
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 211 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതവര്ക്ക്
അനുയോജ്യമാവുകയുമില്ല
അതവര്ക്ക്
സാധിക്കുന്നതുമല്ല
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )
[
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
]
-
الشعراء 211
Sobre a tradução
versículo | 3143
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 211 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
bã ya
kamãta
a
gare
su
(su
Shaiɗãnu
su
sauka
da
shi),
kuma
ba su
iyãwa.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )
[
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
]
-
الشعراء 211
Sobre a tradução
versículo | 3143
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 211 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
tidak
boleh
dan
tidak
akan
mampu
membuat
dan
menurunkan
al-Qur'ân.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )
[
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
]
-
الشعراء 211
Sobre a tradução
versículo | 3143
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 211 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وما
تَنَزَّلَتْ
بالقرآن
على
محمد
الشياطين-
كما
يزعم
الكفرة-
ولا
يصح
منهم
ذلك،
وما
يستطيعونه؛
لأنهم
عن
استماع
القرآن
من
السماء
محجوبون
مرجومون
بالشهب.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )
[
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
]
-
الشعراء 211
Sobre a tradução
versículo | 3143
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 211 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それはかれらに相応しいものでもなく,またかれらには(そんな)能力もない。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 211 )
[
وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
]
-
الشعراء 211
Sobre a tradução
versículo | 3143
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir