versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00539 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Naml 31 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Nu vă
semeţiţi
în
faţa
mea,
ci
către
mine
veniţi
supuşi.”
]
-
Interpretation of ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
Sobre a tradução
versículo | 3190
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Naml 31 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ne
soyez
pas
hautains
avec
moi
et
venez
à
moi
en
toute
soumission».
]
-
Interpretation of ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
Sobre a tradução
versículo | 3190
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( An-Naml 31 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Миңа
тәкәбберлек
итмәгез,
итагать
иткәнегез
хәлдә
миңа
килегез",
–
дип
язылган
диде.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
Sobre a tradução
versículo | 3190
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Naml 31 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie
wynoście
się
nade
mnie
i
przybywajcie
do
mnie
poddani
całkowicie"
]
-
Interpretation of ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
Sobre a tradução
versículo | 3190
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( An-Naml 31 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Mənə
qarşı
təkəbbür
göstərməyin
və
yanıma
müsəlman
olaraq
gəlin!”»
]
-
Interpretation of ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
Sobre a tradução
versículo | 3190
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Naml 31 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എനിക്കെതിരില്
നിങ്ങള്
അഹങ്കാരം
കാണിക്കാതിരിക്കുകയും,
കീഴൊതുങ്ങിയവരായിക്കൊണ്ട്
നിങ്ങള്
എന്റെ
അടുത്ത്
വരികയും
ചെയ്യുക.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
Sobre a tradução
versículo | 3190
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Naml 31 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kada
ku yi
girman
kai
a
gare
ni,
kuma
ku zo
mini
kunã
mãsu
sallamãwa."
]
-
Interpretation of ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
Sobre a tradução
versículo | 3190
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Naml 31 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Jangan
kalian
menyombongkan
diri
di
hadapanku.
Datanglah
kepadaku
sebagai
orang
yang
tunduk
dan
menyerah."
]
-
Interpretation of ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
Sobre a tradução
versículo | 3190
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Naml 31 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ثم
بيَّنت
ما
فيه
فقالت:
إنه
من
سليمان،
وإنه
مفتتح
بـ
"بسم
الله
الرحمن
الرحيم"
ألا
تتكبروا
ولا
تتعاظموا
عما
دعوتكم
إليه،
وأقْبِلوا
إليَّ
منقادين
لله
بالوحدانية
والطاعة
مسلمين
له.
]
-
Interpretation of ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
Sobre a tradução
versículo | 3190
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Naml 31 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それはこう言っている。わたしに対しあなたがたは高慢であってはなりません。(真の教えに)服従してわたしのもとに来なさい。」
]
-
Interpretation of ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
Sobre a tradução
versículo | 3190
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir