versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00564 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi în
ele
vor
veşnici.
Făgăduiala
lui
Dumnezeu
este
Adevăr.
El
este
Puternicul,
Înţeleptul.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Sobre a tradução
versículo | 3478
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Luqman 9 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
pour
y
demeurer
éternellement,
-
c'est
en
vérité
une
promesse
d'Allah-.
C'est
Lui
le
Puissant,
le
Sage.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Sobre a tradução
versículo | 3478
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
анда
мәңге
калырлар,
ошбу
вәгъдә
Аллаһуның
хак
вәгъдәседер,
вә Ул
көчле
хөкемчедер.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Sobre a tradução
versículo | 3478
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
tam
będą
przebywać
na
wieki
według
obietnicy
Boga,
prawdziwej.
On
jest
Potężny,
Mądry!
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Sobre a tradução
versículo | 3478
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
orada
əbədi
qalacaqlar.
Allahın
vədi
haqdır.
O,
Qüdrətlidir,
Müdrikdir.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Sobre a tradução
versículo | 3478
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
അതില്
നിത്യവാസികളായിരിക്കും.
അല്ലാഹുവിന്റെ
സത്യവാഗ്ദാനമത്രെ
അത്.
അവനാകുന്നു
പ്രതാപിയും
യുക്തിമാനും.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Sobre a tradução
versículo | 3478
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sunã
dawwama
a
cikinsu
Allah
Yã yi
alkawarin,
Ya
tabbatar
da
shi.
Kuma
shĩ
ne
Mabuwãyi,
Mai
hikima.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Sobre a tradução
versículo | 3478
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
akan
tinggal
di
dalamnya
selama-lamanya.
Allah
menjanjikan
kepada
mereka
dengan
janji
yang
tidak
pernah
diingkari.
Allah
Mahaunggul
atas
segala
sesuatu
dan
Mahabijaksana
dalam
firman
dan
perbuatan-Nya.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Sobre a tradução
versículo | 3478
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وحياتهم
في
تلك
الجنات
حياة
أبديةٌ
لا
تنقطع
ولا
تزول،
وعدهم
الله
بذلك
وعدًا
حقًا.
وهو
سبحانه
لا
يُخلف
وعده،
وهو
العزيز
في
أمره،
الحكيم
في
تدبيره.
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Sobre a tradução
versículo | 3478
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Luqman 9 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
永遠にその中に住むであろう。アッラーの御約束は真実である。かれは偉力ならびなく英明であられる。
]
-
Interpretation of ( Luqman 9 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
]
-
لقمان 9
Sobre a tradução
versículo | 3478
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir