Tempo de Execução (0,00479 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( As-Sajda 7 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ care a făcut frumos ceea ce a creat şi care a început crearea omului din lut, ] - Interpretation of ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Sobre a tradução versículo | 3510 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( As-Sajda 7 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ qui a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création de l'homme à partir de l'argile, ] - Interpretation of ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Sobre a tradução versículo | 3510 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( As-Sajda 7 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул – Аллаһ һәрнәрсәне күркәм итеп халык кылды, вә Адәм г-мне балчыктан халык кыла башлады. ] - Interpretation of ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Sobre a tradução versículo | 3510 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( As-Sajda 7 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który doskonale stworzył każdą rzecz, On zaczął stworzenie człowieka z gliny, ] - Interpretation of ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Sobre a tradução versículo | 3510 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( As-Sajda 7 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Hansı ki, yaratdığı hər şeyi gözəl biçimdə yaratmış, insanı ilk olaraq palçıqdan xəlq etmiş, ] - Interpretation of ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Sobre a tradução versículo | 3510 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( As-Sajda 7 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ താന്‍ സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും വിശിഷ്ടമാക്കിയവനത്രെ അവന്‍. മനുഷ്യന്‍റെ സൃഷ്ടി കളിമണ്ണില്‍ നിന്ന് അവന്‍ ആരംഭിച്ചു. ] - Interpretation of ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Sobre a tradução versículo | 3510 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( As-Sajda 7 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wanda Ya kyautata kõme, Wanda Ya halitta shi. Shi ne kuma Ya fãra halittar mutum daga lãka. ] - Interpretation of ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Sobre a tradução versículo | 3510 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( As-Sajda 7 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yang menciptakan segala sesuatu dengan sebaik-baiknya, sesuai dengan hikmah-Nya, memulai penciptaan manusia pertama dari tanah. ] - Interpretation of ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Sobre a tradução versículo | 3510 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( As-Sajda 7 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ الله الذي أحكم خلق كل شيء، وبدأ خَلْقَ الإنسان، وهو آدم عليه السلام من طين. ] - Interpretation of ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Sobre a tradução versículo | 3510 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( As-Sajda 7 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 創造された一切を，最も善美なものになされ，泥から人間の創造を始められる。 ] - Interpretation of ( As-Sajda 7 )

[ الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِينٍ ] - السجدة 7

Sobre a tradução versículo | 3510 Autor | Japanese Idioma | Japanese