Tempo de Execução (0,00538 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( As-Saaffat 8 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei nu le pot asculta pe căpeteniile preaînalte, căci sunt loviţi din toate părţile. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Sobre a tradução versículo | 3796 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( As-Saaffat 8 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés de tout côté, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Sobre a tradução versículo | 3796 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( As-Saaffat 8 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул шайтаннар күккә менсәләр дә, фәрештәләрнең язган сүзләрен ишетә алмаслар, ул шайтаннар күкнең һәр тарафыннан ерак булсыннар өчен, йолдызлар белән атылырлар. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Sobre a tradução versículo | 3796 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( As-Saaffat 8 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni nie mogą przysłuchiwać się najwyższej radzie; rażeni ze wszystkich stron, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Sobre a tradução versículo | 3796 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( As-Saaffat 8 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar artıq ali topluma (mələklərin söhbətlərinə) qulaq asa bilməzlər və hər tərəfdən üstlərinə yandırıb yaxan alovlar yağdırılar ] - Interpretation of ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Sobre a tradução versículo | 3796 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( As-Saaffat 8 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അത്യുന്നതമായ സമൂഹത്തിന്‍റെ നേരെ അവര്‍ക്ക് (പിശാചുക്കള്‍ക്ക്‌) ചെവികൊടുത്തു കേള്‍ക്കാനാവില്ല. എല്ലാവശത്തു നിന്നും അവര്‍ എറിഞ്ഞ് ഓടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും; ] - Interpretation of ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Sobre a tradução versículo | 3796 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( As-Saaffat 8 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bã zã su iya saurãre zuwa ga jama'a mafi ɗaukaka (Malã'iku) ba, kuma anã jĩfar su daga kõwane gẽfe. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Sobre a tradução versículo | 3796 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( As-Saaffat 8 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setan-setan yang durhaka itu tidak akan mungkin dapat mendengar apa yang tengah berlangsung di antara para malaikat pilihan (al-mala' al-a'lâ). Mereka dilempari dengan segala sesuatu yang mendorong mereka dari seluruh penjuru. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Sobre a tradução versículo | 3796 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( As-Saaffat 8 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى، وهي السموات ومَن فيها مِن الملائكة، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى مِن شرعه وقدره، ويُرْجَمون بالشهب من كل جهة؛ طردًا لهم عن الاستماع، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Sobre a tradução versículo | 3796 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( As-Saaffat 8 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは八方から撃たれ，最高の会議を盗み聞くことは出来ない。 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 8 )

[ لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ] - الصافات 8

Sobre a tradução versículo | 3796 Autor | Japanese Idioma | Japanese