versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00542 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 91 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El se
repezi,
atunci,
la
dumnezeii
lor
şi le
spuse:
“Nu
mâncaţi?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 91 )
[
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الصافات 91
Sobre a tradução
versículo | 3879
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 91 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Alors
il se
glissa
vers
leurs
divinités
et
dit:
«Ne
mangez-vous
pas?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 91 )
[
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الصافات 91
Sobre a tradução
versículo | 3879
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 91 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ибраһим
яшеренеп
сынымнар
янына
керде,
алларындагы
корбаннарны
күргәч,
сынымнарга
ник
ашамыйсыз
диде.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 91 )
[
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الصافات 91
Sobre a tradução
versículo | 3879
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 91 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
on
skierował
się
ukradkiem
do
ich
bogów
i
powiedział:
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 91 )
[
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الصافات 91
Sobre a tradução
versículo | 3879
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 91 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O,
xəlvətcə
onların
məbudlarının
yanına
gəlib
istehza
ilə
dedi:
“Siz
bu
təamları
yemirsiniz?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 91 )
[
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الصافات 91
Sobre a tradução
versículo | 3879
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 91 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നിട്ട്
അദ്ദേഹം
അവരുടെ
ദൈവങ്ങളുടെ
നേര്ക്ക്
തിരിഞ്ഞിട്ടു
പറഞ്ഞു:
നിങ്ങള്
തിന്നുന്നില്ലേ?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 91 )
[
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الصافات 91
Sobre a tradução
versículo | 3879
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 91 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
ya
karkata
zuwa
ga
gumãkansu,
sa'an
nan
ya
ce:
"Ashe
bã zã ku ci
ba?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 91 )
[
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الصافات 91
Sobre a tradução
versículo | 3879
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 91 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kemudian
dengan
segera
dan
secara
diam-diam
ia
pergi
menuju
patung-patung
mereka.
Kepada
patung-patung
tersebut
ia
menyodorkan
makanan
yang
diletakkan
oleh
kaumnya
di
muka
agar
mendapat
berkah.
Dengan
nada
mengejek
dan
menghina,
Ibrâhîm
berkata,
"Apakah
kalian
tidak
makan?
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 91 )
[
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الصافات 91
Sobre a tradução
versículo | 3879
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 91 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فمال
مسرعًا
إلى
أصنام
قومه
فقال
مستهزئًا
بها:
ألا
تاكلون
هذا
الطعام
الذي
يقدمه
لكم
سدنتكم؟
ما
لكم
لا
تنطقون
ولا
تجيبون
مَن
يسألكم؟
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 91 )
[
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الصافات 91
Sobre a tradução
versículo | 3879
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 91 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
その時かれ(イブラーヒーム)は,かれらの神々に向かって言った。「あなたがたは食べないのですか。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 91 )
[
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الصافات 91
Sobre a tradução
versículo | 3879
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir