versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00558 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( As-Saaffat 143 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Dacă
nu ar fi
fost
printre
cei
care
preamăresc,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 143 )
[
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
]
-
الصافات 143
Sobre a tradução
versículo | 3931
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( As-Saaffat 143 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
S'il
n'avait
pas
été
parmi
ceux
qui
glorifient
Allah,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 143 )
[
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
]
-
الصافات 143
Sobre a tradução
versículo | 3931
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( As-Saaffat 143 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
Йунүс
"Һич
юктыр
Илаһә,
мәгәр
Син
генә
йә
Рабби,
мин
Сине
һәр
кимчелектән
пакьсең
дип
беләм,
мин,
әлбәттә,
Синең
рөхсәтеңнән
башка
китеп,
үземә
золым
итүчеләрдән
булдым",
–
дип
әйтмәсә
иде.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 143 )
[
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
]
-
الصافات 143
Sobre a tradução
versículo | 3931
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( As-Saaffat 143 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
gdyby
nie
był
między
wysławiającymi,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 143 )
[
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
]
-
الصافات 143
Sobre a tradução
versículo | 3931
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( As-Saaffat 143 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Əgər
o,
Allaha
tərif
deyənlərdən
olmasaydı,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 143 )
[
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
]
-
الصافات 143
Sobre a tradução
versículo | 3931
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( As-Saaffat 143 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നാല്
അദ്ദേഹം
അല്ലാഹുവിന്റെ
പരിശുദ്ധിയെ
പ്രകീര്ത്തിക്കുന്നവരുടെ
കൂട്ടത്തിലായിരുന്നില്ലെങ്കില്
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 143 )
[
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
]
-
الصافات 143
Sobre a tradução
versículo | 3931
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( As-Saaffat 143 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
ba
dõmin
lalle
shi
ya
kasance
daga
mãsu
tasbĩhi
ba,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 143 )
[
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
]
-
الصافات 143
Sobre a tradução
versículo | 3931
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( As-Saaffat 143 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kalau
sekiranya
Yûnus
tidak
termasuk
orang
yang
menyucikan
Allah
dengan
bertasbih
dan
selalu
mengingatNya,
niscaya
ia
sudah
mati
di
dalam
perut
ikan
hiu
dan
tidak
akan
keluar
dari
situ
sampai
hari
kiamat.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 143 )
[
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
]
-
الصافات 143
Sobre a tradução
versículo | 3931
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( As-Saaffat 143 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلولا
ما
تقدَّم
له من
كثرة
العبادة
والعمل
الصالح
قبل
وقوعه
في
بطن
الحوت،
وتسبيحه،
وهو
في
بطن
الحوت
بقوله:
{لا
إِلَهَ
إِلا
أَنْتَ
سُبْحَانَكَ
إِنِّي
كُنْتُ
مِنَ
الظَّالِمِينَ
(21:87)}،
لمكث
في
بطن
الحوت،
وصار
له
قبرًا
إلى
يوم
القيامة.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 143 )
[
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
]
-
الصافات 143
Sobre a tradução
versículo | 3931
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( As-Saaffat 143 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれが(梅悟して主を)讃えなかったならば,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 143 )
[
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
]
-
الصافات 143
Sobre a tradução
versículo | 3931
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir