Tempo de Execução (0,00484 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ghafir 53 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi i-am dăruit călăuzirea lui Moise şi le-am dat moştenire fiilor lui Israel Cartea ] - Interpretation of ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Sobre a tradução versículo | 4186 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Ghafir 53 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ En effet, Nous avons apporté à Moïse la guidée, et fait hériter aux Enfants d'Israël, le Livre, ] - Interpretation of ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Sobre a tradução versículo | 4186 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Ghafir 53 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Без Мусага Тәүрат һәм могъҗизалар бирдек, вә Мусадан соң Ягькуб балаларын Тәүратка варис кылдык. ] - Interpretation of ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Sobre a tradução versículo | 4186 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Ghafir 53 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Daliśmy już Mojżeszowi drogę prostą i daliśmy w dziedzictwo synom Izraela Księgę, ] - Interpretation of ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Sobre a tradução versículo | 4186 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Ghafir 53 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz Musaya doğru yolu göstərən rəhbər verdik və İsrail oğullarını Kitaba varis etdik – ] - Interpretation of ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Sobre a tradução versículo | 4186 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ghafir 53 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മൂസായ്ക്ക് നാം മാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കുകയും, ഇസ്രായീല്യരെ നാം വേദഗ്രന്ഥത്തിന്‍റെ അവകാശികളാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്തു. ] - Interpretation of ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Sobre a tradução versículo | 4186 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ghafir 53 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle haƙĩƙa, Mun bai wa Mũsã shiriya, kuma Mun gãdar da Banĩ Isrã'ĩla Littãfi. ] - Interpretation of ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Sobre a tradução versículo | 4186 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Ghafir 53 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku bersumpah bahwa Kami telah memberikan sesuatu yang dapat dijadikan petunjuk menuju kebenaran kepada Mûsâ, dan bahwa Kami telah mewariskan Tawrât kepada Banû Isrâ'îl yang dapat menjadi petunjuk dan pengingat bagi orang yang berpikiran sehat. ] - Interpretation of ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Sobre a tradução versículo | 4186 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ghafir 53 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلفًا عن سلف، هادية إلى سبيل الرشاد، وموعظة لأصحاب العقول السليمة. ] - Interpretation of ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Sobre a tradução versículo | 4186 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Ghafir 53 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われはムーサーにしっかりと導きを授け，イスラエルの子孫に，その啓典を継がせた。 ] - Interpretation of ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

Sobre a tradução versículo | 4186 Autor | Japanese Idioma | Japanese