Tempo de Execução (0,00502 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ ori îţi vom arăta ceea ce le-am făgăduit, căci Noi suntem Puternici asupra lor. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ ou bien que Nous te ferons voir ce que Nous leur avons promis [le châtiment]; car Nous avons sur eux un pouvoir certain. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Яки аларга вәгъдә иткән ґәзабыбызны сиңа дөньяда күрсәтербез, чөнки аларны ґәзаб кылырга Без кадирбыз. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Albo pokażemy tobie to, co im obiecaliśmy, ponieważ, zaprawdę, jesteśmy nad nimi wszechwładni! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Yaxud onlara vəd etdiyimizi sənə göstərəcəyik. Şübhəsiz ki, Bizim onlara gücümüz çatar. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അഥവാ നാം അവര്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കിയത് (ശിക്ഷ) നിനക്ക് നാം കാട്ടിത്തരികയാണെങ്കിലോ നാം അവരുടെ കാര്യത്തില്‍ കഴിവുള്ളവന്‍ തന്നെയാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kõ kuma Mu nũna maka abin da Muka yi musu wa'adi, to, lalle Mũ, Mãsu ĩkon tasarrufi a kansu ne. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Atau, jika kamu ingin agar Kami memperlihatkan siksaan yang telah Kami janjikan untuk mereka sebelum matimu, Kami pasti akan memperlihatkannya kepadamu, karena Kami memang berkuasa atas mereka dengan kekuasaan dan keperkasaan Kami. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فإن توفيناك -أيها الرسول- قبل نصرك على المكذبين من قومك، فإنَّا منهم منتقمون في الآخرة، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم "بدر"، فإنا عليهم مقتدرون نُظهِرك عليهم، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 ) in Japanese by Japanese - ja

[ またかれらに約束したことを，あなたに見せることも出来る。われがかれらを制圧するなどいともたやすい。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

Sobre a tradução versículo | 4367 Autor | Japanese Idioma | Japanese