versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00881 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 5 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Cu
Poruncă
de la
Noi,
o
vom
trimite
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )
[
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
]
-
الدخان 5
Sobre a tradução
versículo | 4419
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 5 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
c'est
là un
commandement
venant
de
Nous.
C'est
Nous
qui
envoyons
[les
Messagers],
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )
[
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
]
-
الدخان 5
Sobre a tradução
versículo | 4419
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 5 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Һәр
әмер
хикмәт
буенча
Безнең
хозурыбызда
хасил
булган
хәлдә,
Без
ул
көндә
мөэминнәргә
фәрештәләр
җибәрер
булдык,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )
[
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
]
-
الدخان 5
Sobre a tradução
versículo | 4419
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 5 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Jako
rozkaz
pochodzący
od
Nas
-
Zaprawdę,
My
jesteśmy
posyłającymi!
-
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )
[
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
]
-
الدخان 5
Sobre a tradução
versículo | 4419
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 5 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
dərgahımızdan
vəhy
edilən
əmr
ilə.
Həqiqətən,
kitabları
və
elçiləri
Biz
göndəririk
–
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )
[
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
]
-
الدخان 5
Sobre a tradução
versículo | 4419
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 5 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതെ,
നമ്മുടെ
പക്കല്
നിന്നുള്ള
കല്പന.
തീര്ച്ചയായും
നാം
(ദൂതന്മാരെ)
നിയോഗിച്ചു
കൊണ്ടിരിക്കുന്നവനാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )
[
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
]
-
الدخان 5
Sobre a tradução
versículo | 4419
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 5 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Umurni
na
daga
wurinMu.
Lalle
Mũ ne
Muka
kasanceMãsu
aikãwã.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )
[
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
]
-
الدخان 5
Sobre a tradução
versículo | 4419
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 5 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Perkara
itu
adalah
perkara
besar
yang
datang
dari
sisi
Kami
sesuai
dengan
rencana
Kami,
karena
merupakan
urusan
Kami
untuk
mengutus
rasul-rasul
dengan
membawa
kitab
suci
untuk
disampaikan
kepada
umat
manusia.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )
[
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
]
-
الدخان 5
Sobre a tradução
versículo | 4419
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 5 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
تعالى
بالقرآن
الواضح
لفظًا
ومعنى.
إنا
أنزلناه
في
ليلة
القدر
المباركة
كثيرة
الخيرات،
وهي
في
رمضان.
إنا
كنا
منذرين
الناس
بما
ينفعهم
ويضرهم،
وذلك
بإرسال
الرسل
وإنزال
الكتب؛
لتقوم
حجة
الله
على
عباده.
فيها
يُقضى
ويُفصل
من
اللوح
المحفوظ
إلى
الكتبة
من
الملائكة
كلُّ
أمر
محكم
من
الآجال
والأرزاق
في
تلك
السنة،
وغير
ذلك
مما
يكون
فيها
إلى
آخرها،
لا
يبدَّل
ولا
يغيَّر.
هذا
الأمر
الحكيم
أمر
مِن
عندنا،
فجميع
ما
يكون
ويقدره
الله
تعالى
وما
يوحيه
فبأمره
وإذنه
وعلمه.
إنا
كنا
مرسلين
إلى
الناس
الرسل
محمدًا
ومن
قبله؛
رحمة
من
ربك
-أيها
الرسول-
بالمرسل
إليهم.
إنه
هو
السميع
يسمع
جميع
الأصوات،
العليم
بجميع
أمور
خلقه
الظاهرة
والباطنة.
خالق
السموات
والأرض
وما
بينهما
من
الأشياء
كلها،
إن
كنتم
موقنين
بذلك
فاعلموا
أن رب
المخلوقات
هو
إلهها
الحق.
لا
إله
يستحق
العبادة
إلا
هو
وحده
لا
شريك
له،
يحيي
ويميت،
ربكم
ورب
آبائكم
الأولين،
فاعبدوه
دون
آلهتكم
التي
لا
تقدر
على
ضر
ولا
نفع.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )
[
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
]
-
الدخان 5
Sobre a tradução
versículo | 4419
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 5 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
わが許からの命令である。本当にわれが何時も使徒を)遣わすのは,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 5 )
[
أَمْرًا مِنْ عِنْدِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
]
-
الدخان 5
Sobre a tradução
versículo | 4419
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir