versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00512 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 30 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
i-am
mântuit
pe
fiii
lui
Israel
de
osânda
umilitoare,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 30 )
[
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
]
-
الدخان 30
Sobre a tradução
versículo | 4444
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 30 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
certes,
Nous
sauvâmes
les
Enfants
d'Israël
du
châtiment
avilissant
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 30 )
[
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
]
-
الدخان 30
Sobre a tradução
versículo | 4444
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 30 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Без
Ягъкуб
балаларын
хур
итә
торган
ґәзабтан
коткардык.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 30 )
[
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
]
-
الدخان 30
Sobre a tradução
versículo | 4444
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 30 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
My
wybawiliśmy
synów
Izraela
od
kary
poniżającej
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 30 )
[
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
]
-
الدخان 30
Sobre a tradução
versículo | 4444
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 30 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Artıq
İsrail
oğullarını
alçaldıcı
əzabdan
qurtardıq
–
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 30 )
[
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
]
-
الدخان 30
Sobre a tradução
versículo | 4444
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 30 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇസ്രായീല്
സന്തതികളെ
അപമാനകരമായ
ശിക്ഷയില്
നിന്ന്
നാം
രക്ഷിക്കുക
തന്നെ
ചെയ്തു.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 30 )
[
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
]
-
الدخان 30
Sobre a tradução
versículo | 4444
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 30 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne,
haƙĩƙa
Mun
tsĩrar
da
Banĩ
Isrã'ĩla
daga,
azãba
mai
wulãkantãwa.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 30 )
[
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
]
-
الدخان 30
Sobre a tradução
versículo | 4444
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 30 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
benar-benar
telah
menyelamatkan
Banû
Isrâ'îl
dari
siksaan
yang
menghinakan
mereka.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 30 )
[
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
]
-
الدخان 30
Sobre a tradução
versículo | 4444
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 30 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولقد
نجَّينا
بني
إسرائيل
من
العذاب
المُذلِّ
لهم
بقتل
أبنائهم
واستخدام
نسائهم.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 30 )
[
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
]
-
الدخان 30
Sobre a tradução
versículo | 4444
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 30 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われは,イスラエルの子孫を屈辱の懲罰から救い,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 30 )
[
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
]
-
الدخان 30
Sobre a tradução
versículo | 4444
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir