Tempo de Execução (0,00542 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Muhammad 28 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Şi aceasta, căci ei îl urmează pe cel care Îl mânie pe Dumnezeu şi pe cel care urăşte ceea ce Lui îi place. El zădărniceşte faptele lor. ] - Interpretation of ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Sobre a tradução versículo | 4573 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Muhammad 28 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Cela parce qu'ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu'ils ont de la répulsion pour [ce qui attire] Son agrément. Il a donc rendu vaines leurs œuvres. ] - Interpretation of ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Sobre a tradução versículo | 4573 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Muhammad 28 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларга шундый җәза, Аллаһ ачулана торган нәрсәгә иярүләре вә Аллаһ- разый була торган яхшы эшләрне яратмаулары өчендер, Аллаһ аларның гамәлләрен җуйды, бетерде. ] - Interpretation of ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Sobre a tradução versículo | 4573 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Muhammad 28 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Tak jest dlatego, że oni poszli za tym wszystkim, co wywołuje gniew Boga, a czuli wstręt do tego, co Jemu się podoba. Przeto On uczynił daremnymi ich postępki. ] - Interpretation of ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Sobre a tradução versículo | 4573 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Muhammad 28 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bu ona görədir ki, onlar Allahın qəzəbinə səbəb olan şeyə uydular və Onun razı qaldığı şeyə nifrət etdilər. Buna görə də Allah onların əməllərini boşa çıxartdı. ] - Interpretation of ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Sobre a tradução versículo | 4573 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Muhammad 28 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതെന്തുകൊണ്ടെന്നാല്‍ അല്ലാഹുവിന് വെറുപ്പുണ്ടാക്കുന്ന കാര്യത്തെ അവര്‍ പിന്തുടരുകയും, അവന്‍റെ പ്രീതി അവര്‍ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയുമാണ് ചെയ്തത്‌. അതിനാല്‍ അവരുടെ കര്‍മ്മങ്ങളെ അവന്‍ നിഷ്ഫലമാക്കികളഞ്ഞു. ] - Interpretation of ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Sobre a tradução versículo | 4573 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Muhammad 28 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wannan, dõmin lalle sũ sun bi abin da ya, fusãtar da Allah kuma sun ƙi yardarSa, sabõda haka Ya ɓãta ayyukansu. ] - Interpretation of ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Sobre a tradução versículo | 4573 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Muhammad 28 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kematian yang mengerikan itu disebabkan karena mereka mengikuti kebatilan yang tidak disukai Allah dan membenci kebenaran yang diridai-Nya. Maka, Allah pun menghapus semua amal perbuatan yang pernah mereka lakukan. ] - Interpretation of ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Sobre a tradução versículo | 4573 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Muhammad 28 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ذلك العذاب الذي استحقوه ونالوه؛ بسبب أنهم اتبعوا ما أسخط الله عليهم من طاعة الشيطان، وكرهوا ما يرضيه عنهم من العمل الصالح، ومنه قتال الكفار بعدما افترضه عليهم، فأبطل الله ثواب أعمالهم من صدقة وصلة رحم وغير ذلك. ] - Interpretation of ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Sobre a tradução versículo | 4573 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Muhammad 28 ) in Japanese by Japanese - ja

[ それというのもかれらがアッラーの御怒りになることばかりを行い，かれの御喜びになられることを嫌ったため，かれがかれらの行いを虚しくしたのである。 ] - Interpretation of ( Muhammad 28 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ] - محمد 28

Sobre a tradução versículo | 4573 Autor | Japanese Idioma | Japanese