versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00579 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 22 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
În
cer
este
înzestrarea
voastră
şi
ceea
ce vi
s-a
făgăduit.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 22 )
[
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
]
-
الذاريات 22
Sobre a tradução
versículo | 4697
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 22 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et il y a
dans
le
ciel
votre
subsistance
et ce
qui
vous
a
été
promis.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 22 )
[
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
]
-
الذاريات 22
Sobre a tradução
versículo | 4697
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 22 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сезнең
ризыкларыгыз
күктәдер,
ягъни
яңгыр
яуса
гына
ризыкларыгыз
буладыр
һәм
сезгә
вәгъдә
ителгән
Аллаһуның
рәхмәте
вә
ґәзабы
да
күктәдер.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 22 )
[
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
]
-
الذاريات 22
Sobre a tradução
versículo | 4697
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 22 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
W
niebie
jest
wasze
zaopatrzenie
i
to,
co
wam
zostało
obiecane.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 22 )
[
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
]
-
الذاريات 22
Sobre a tradução
versículo | 4697
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 22 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sizin
ruziniz
və
sizə
vəd
olunan
şeylər
göydədir.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 22 )
[
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
]
-
الذاريات 22
Sobre a tradução
versículo | 4697
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 22 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആകാശത്ത്
നിങ്ങള്ക്കുള്ള
ഉപജീവനവും,
നിങ്ങളോട്
വാഗ്ദാനം
ചെയ്യപ്പെടുന്ന
കാര്യങ്ങളുമുണ്ട്.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 22 )
[
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
]
-
الذاريات 22
Sobre a tradução
versículo | 4697
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 22 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
a
cikin
sama
arzikinku
(yake
fitõwa)
da
abin
da
ake
yi
muku
alkawari.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 22 )
[
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
]
-
الذاريات 22
Sobre a tradução
versículo | 4697
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 22 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
di
langit
terdapat
rezeki
kalian
dan
ketentuan
yang
telah
dijanjikan
kepada
kalian.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 22 )
[
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
]
-
الذاريات 22
Sobre a tradução
versículo | 4697
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 22 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وفي
السماء
رزقكم
وما
توعدون
من
الخير
والشر
والثواب
والعقاب،
وغير
ذلك
كله
مكتوب
مقدَّر.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 22 )
[
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
]
-
الذاريات 22
Sobre a tradução
versículo | 4697
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 22 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
天には,あなたがたへの糧と,あなたがたに約束されたものがある。
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 22 )
[
وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
]
-
الذاريات 22
Sobre a tradução
versículo | 4697
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir