versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00526 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 55 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Adu-le
aminte,
căci
amintirea
le
este
credincioşilor
de
folos.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 55 )
[
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 55
Sobre a tradução
versículo | 4730
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 55 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
rappelle;
car
le
rappel
profite
aux
croyants.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 55 )
[
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 55
Sobre a tradução
versículo | 4730
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 55 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кешеләрне
вәгазьлә,
Аллаһ
хөкемнәрен
ирештер
вә
Коръән
белән
гамәл
кылырга
чакыр
тәхкыйк
Коръән
вәгазе
ышанучыларга
файда
бирәдер.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 55 )
[
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 55
Sobre a tradução
versículo | 4730
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 55 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
napominaj!
bo,
zaprawdę,
napominanie
przynosi
korzyść
wiernym!
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 55 )
[
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 55
Sobre a tradução
versículo | 4730
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 55 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sən
xatırlat!
Çünki
xatırlatmaq
möminlərə
fayda
verir.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 55 )
[
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 55
Sobre a tradução
versículo | 4730
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 55 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നീ
ഉല്ബോധിപ്പിക്കുക.
തീര്ച്ചയായും
ഉല്ബോധനം
സത്യവിശ്വാസികള്ക്ക്
പ്രയോജനം
ചെയ്യും.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 55 )
[
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 55
Sobre a tradução
versículo | 4730
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 55 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ka
tunãtar,
dõmin
tunãtarwa
tanã
amfãnin
mũminai.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 55 )
[
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 55
Sobre a tradução
versículo | 4730
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 55 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
tetaplah
selalu
memberi
peringatan.
Sebab
peringatan
itu
dapat
menambah
penglihatan
dan
keyakinan
orang-orang
Mukmin.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 55 )
[
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 55
Sobre a tradução
versículo | 4730
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 55 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ومع
إعراضك
-أيها
الرسول-
عنهم،
وعدم
الالتفات
إلى
تخذيلهم،
داوم
على
الدعوة
إلى
الله،
وعلى
وعظ
من
أُرسلتَ
إليهم؛
فإن
التذكير
والموعظة
ينتفع
بهما
أهل
القلوب
المؤمنة،
وفيهما
إقامة
الحجة
على
المعرضين.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 55 )
[
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 55
Sobre a tradução
versículo | 4730
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 55 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
だが訓戒しなさい。訓戒は信者たちを益する。
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 55 )
[
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 55
Sobre a tradução
versículo | 4730
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir