versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00496 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Tur 17 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Cei
care
se
tem
de
Dumnezeu
vor
trăi
în
Grădini,
în
desfătare,
]
-
Interpretation of ( At-Tur 17 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
]
-
الطور 17
Sobre a tradução
versículo | 4752
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Tur 17 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Les
pieux
seront
dans
des
Jardins
et
dans
des
délices,
]
-
Interpretation of ( At-Tur 17 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
]
-
الطور 17
Sobre a tradução
versículo | 4752
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( At-Tur 17 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Аллаһуга
вә
расүлгә
итагать
итүче
тәкъва
мөэминнәр
җәннәтләрдә
һәм
нигъмәтләр
эчендәдерләр.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 17 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
]
-
الطور 17
Sobre a tradução
versículo | 4752
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Tur 17 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
ci,
którzy
się
boją
Boga,
będą
w
Ogrodach
i
szczęśliwości
]
-
Interpretation of ( At-Tur 17 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
]
-
الطور 17
Sobre a tradução
versículo | 4752
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( At-Tur 17 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
müttəqilər
Cənnət
bağlarında
və
nemət
içində
yaşayacaqlar.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 17 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
]
-
الطور 17
Sobre a tradução
versículo | 4752
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Tur 17 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ധര്മ്മനിഷ്ഠപാലിക്കുന്നവര്
സ്വര്ഗത്തോപ്പുകളിലും
സുഖാനുഗ്രഹങ്ങളിലുമായിരിക്കും.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 17 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
]
-
الطور 17
Sobre a tradução
versículo | 4752
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Tur 17 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle,
mãsu
taƙawa,
sunã
a
cikin
gidãjen
Aljanna
da
wata
ni'ima.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 17 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
]
-
الطور 17
Sobre a tradução
versículo | 4752
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Tur 17 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
orang-orang
yang
bertakwa
berada
di
surga-surga
yang
sangat
luas
tak
terlukiskan,
dan
juga
dalam
kenikmatan
yang
sangat
besar.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 17 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
]
-
الطور 17
Sobre a tradução
versículo | 4752
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Tur 17 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
المتقين
في
جنات
ونعيم
عظيم،
يتفكهون
بما
آتاهم
الله
من
النعيم
من
أصناف
الملاذِّ
المختلفة،
ونجَّاهم
الله
من
عذاب
النار.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 17 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
]
-
الطور 17
Sobre a tradução
versículo | 4752
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Tur 17 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り,
]
-
Interpretation of ( At-Tur 17 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
]
-
الطور 17
Sobre a tradução
versículo | 4752
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir