versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00525 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Najm 10 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi
atunci
i-a
dezvăluit
robului
Său
ceea
ce
i-a
dezvăluit.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 10 )
[
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
]
-
النجم 10
Sobre a tradução
versículo | 4794
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Najm 10 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
révéla
à
Son
serviteur
ce
qu'Il
révéla.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 10 )
[
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
]
-
النجم 10
Sobre a tradução
versículo | 4794
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( An-Najm 10 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Җәбраил
фәрештә
Аллаһуның
колы
Мухәммәд
г-мгә
вәхий
кылды
үзенә
Аллаһудан
вәхий
ителгән
нәрсәне.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 10 )
[
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
]
-
النجم 10
Sobre a tradução
versículo | 4794
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Najm 10 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
wtedy
objawił
swojemu
słudze
to,
co
objawił.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 10 )
[
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
]
-
النجم 10
Sobre a tradução
versículo | 4794
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( An-Najm 10 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
Allah
Öz
quluna
nazil
edəcəyini
vəhy
etdi.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 10 )
[
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
]
-
النجم 10
Sobre a tradução
versículo | 4794
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Najm 10 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
അവന്
(അല്ലാഹു)
തന്റെ
ദാസന്
അവന്
ബോധനം
നല്കിയതെല്ലാം
ബോധനം
നല്കി.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 10 )
[
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
]
-
النجم 10
Sobre a tradução
versículo | 4794
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Najm 10 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan
ya yi
wahayi
zuwa
ga
bãwan
Allah
(Muhammadu)
da
abin
da ya
faɗa
(masa).
]
-
Interpretation of ( An-Najm 10 )
[
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
]
-
النجم 10
Sobre a tradução
versículo | 4794
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Najm 10 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu
Jibril
menyampaikan
wahyu
kepada
hamba
Allah
dan
rasul-Nya
apa
yang
Allah
telah
wahyukan.
Wahyu
itu
merupakan
perkara
besar
yang
pengaruhnya
amat
luas.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 10 )
[
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
]
-
النجم 10
Sobre a tradução
versículo | 4794
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Najm 10 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
علَّم
محمدًا
صلى
الله
عليه
وسلم
مَلَك
شديد
القوة،
ذو
منظر
حسن،
وهو
جبريل
عليه
السلام،
الذي
ظهر
واستوى
على
صورته
الحقيقية
للرسول
صلى
الله
عليه
وسلم
في
الأفق
الأعلى،
وهو
أفق
الشمس
عند
مطلعها،
ثم
دنا
جبريل
من
الرسول
صلى
الله
عليه
وسلم،
فزاد
في
القرب،
فكان
دنوُّه
مقدار
قوسين
أو
أقرب
من
ذلك.
فأوحى
الله
سبحانه
وتعالى
إلى
عبده
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
ما
أوحى
بواسطة
جبريل
عليه
السلام.
ما
كذب
قلب
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
ما
رآه
بصره.
]
-
Interpretation of ( An-Najm 10 )
[
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
]
-
النجم 10
Sobre a tradução
versículo | 4794
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Najm 10 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そしてしもべ(ムハンマド)に,かれの啓示を告げた。
]
-
Interpretation of ( An-Najm 10 )
[
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
]
-
النجم 10
Sobre a tradução
versículo | 4794
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir